Übersetzung für 'ein Kleid schneidern' von Deutsch nach Englisch

ein Kleid schneidern

to make a dress

---

ein Kleid ändern

to alter a dress

Werbung

ein Kleid ansengen

to scorch a garment

ein Kleid zuschneiden

to cut out a dress [to cut the fabric for making a dress]cloth.textil.

ein Kleid bevorzugen

to affect a dress / gown

ein Kleid herauslassen

to let out a dress

ein Kleid tragen

to wear a dresscloth.

ein Kleid anziehen

to put on a dresscloth.

ein cremefarbenes Kleid {n}

a dress the colour of cream [Br.]

Stoffmuster {n} für ein Kleid

pattern for a dresstextil.

ein anderes Kleid anziehen

to change into another dress

ein Kleid {n} zum Knöpfen

a dress that buttons upcloth.

ein Kleid weiter machen

to ease a dresscloth.

Sie hat ein Kleid getragen.

She wore a dress.

Die Stadt hatte ein festliches Kleid angelegt.

The town had taken on a festive look.

Das Kleid ist ein Gedicht. [ugs.] [fig.]

The dress is just heavenly.

So ein Kleid würde ich nie im Leben anziehen.

I wouldn't be seen dead in that dress.

schneidern

to tailorcloth.

schneidern [Jargon] [angeln, ohne etwas zu fangen]

[to angle (fish) without catching anything]fish

Kleid {n}

gown [dress]cloth.

frock [Br.]cloth.

• Sie verträgt sich wieder mit Jess und Casey, die sie dann überreden, zur Homecoming-Party zu kommen und mit ihr zusammen ein Kleid für die Party schneidern.
• Er selbst war immer für immer für werbeträchtige Aktionen zu haben, wie etwa ein Kleid aus Pfund-Noten zu schneidern oder besonders sensationelle Abendkleider für berühmte Frauen zu kreieren.
• Sie beginnt, sich ein Kleid zu schneidern. Ihre Mutter ist gar nicht angetan von Carries Plänen, bezeichnet ihre Tochter als widernatürlich und sündig, aber Carrie nutzt ihre unheimlichen Kräfte, um sie im Wandschrank wegzuschließen und sich auf den Ball vorzubereiten.