Werbung
 Übersetzung für 'ein Klinkenputzer sein' von Deutsch nach Englisch
VERB   ein Klinkenputzer sein | war ein Klinkenputzer / ein Klinkenputzer war | ein Klinkenputzer gewesen
comm.
to be a door-to-door salesman
ein Klinkenputzer sein [ugs.]
Teiltreffer
comm.
drummer [coll.] [esp. Am.] [door-to-door sales representative]
Klinkenputzer {m} [ugs.] [Vertreter]
15
to have an addictive personalityein Suchtmensch sein
to be a sponge [coll.]ein Parasit sein
to be a beginner(ein) Anfänger sein
to be a Cancerian [person who is born under the sign of Cancer] [rare](ein) Krebs sein
to be a simple thing / matter / taskein Leichtes sein
relig.
to be a Christian
(ein) Christ sein
to be a cowardein Feigling sein
to be an issue [problem]ein Problem sein
to be born under a lucky star [idiom]ein Glückskind sein
to be a barrierein Hindernis sein
to be a factorein Faktor sein
to be a fanaticein Fanatiker sein
to depend on care [nursing]ein Pflegefall sein
idiom
to be a drug in / on the market [coll.]
ein Ladenhüter sein
to be a fanein Anhänger sein
to be dependent on care [nursing]ein Pflegefall sein
idiom
to spoil the party
ein Spaßverderber sein
to be uniqueein Unikat sein
to be enough to make one pukeein Brechmittel sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im August 2019 veröffentlichte er sein zweites Buch "Ich bin kein Klinkenputzer – Eine Liebeserklärung an die Versicherungsbranche".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!