Werbung
 Übersetzung für 'ein Mann von Format' von Deutsch nach Englisch
a man of high calibre [Br.]ein Mann {m} von Format
a man of high caliber [Am.]ein Mann {m} von Format
Teiltreffer
a politician of statureein Politiker {m} von Format
a composer of distinctionein Komponist {m} von Format
a man of some accountein Mann {m} von Ansehen
a man of renownein Mann {m} von Ansehen
lit.F
A Matter of Honour [Jeffrey Archer]
Ein Mann von Ehre
filmF
A Somewhat Gentle Man [Hans Petter Moland]
Ein Mann von Welt
lit.F
The Pickup [Nadine Gordimer]
Ein Mann von der Straße
a man of your inches [coll.]ein Mann {m} von Ihrer Statur
a man of fiftyein Mann {m} von fünfzig Jahren
a man with a bad nameein Mann {m} von schlechtem Ruf
a man with a bad reputationein Mann {m} von schlechtem Ruf
a man of seventyein Mann {m} von 70 Jahren
a hunk of a man [coll.]ein Bild {n} von einem Mann [ugs.]
idiom
a mountain of a man [a very tall and strong guy]
ein Brecher {m} von einem Mann [ugs.]
a man aged about fiftyein Mann {m} von etwa 50 Jahren
to be a fine specimen of a manein Bild von einem Mann sein
A man's man!Ein Mann von einem Mann! [Ein echter Kerl!]
to be a man of sterling qualitiesein Mann von echtem Schrot und Korn sein
lit.F
Bluegate Fields [Anne Perry]
Der Tote von Bluegate Fields / Ein Mann aus bestem Hause
idiom
yesterday's man
ein Mann {m} von gestern [jd., dessen Stern verblasst ist bzw. gerade am Verblassen ist]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kaspar Brandner ist ein Mann von Format, der nicht im Traum daran denken würde, einmal sterben zu müssen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!