Werbung
 Übersetzung für 'ein Nachspiel haben' von Deutsch nach Englisch
VERB   ein Nachspiel haben | hatte ein Nachspiel / ein Nachspiel hatte | ein Nachspiel gehabt
to have consequencesein Nachspiel haben [fig.]
4 Wörter
law
to have legal repercussions
ein gerichtliches Nachspiel haben
Teiltreffer
mus.
postlude
Nachspiel {n}
38
theatre
epilogue
Nachspiel {n}
19
re-enactment [of scene]Nachspiel {n}
theatre
epilog [Am.]
Nachspiel {n}
19
theatre
afterpiece
Nachspiel {n}
9
sequelNachspiel {n}
102
lit.F
Staying On [Paul Scott]
Nachspiel
aftermathNachspiel {n} [fig.]
870
mus.
closing section
Nachspiel {n} [Musik]
judicial sequelgerichtliches Nachspiel {n}
law
sequel in court
gerichtliches Nachspiel {n}
afterplay(sexuelles) Nachspiel {n}
to have a hunchein Gefühl haben
to have a monkey on one's back [Am.] [coll.]ein Problem haben
sports
to play at home
ein Heimspiel haben
to have stripesein Streifenmuster haben
to have graduated with honours [Br.]ein Prädikatsexamen haben
to have a voteein Stimmrecht haben
to make a comebackein Comeback haben
idiom
to have the memory of an elephant
ein Elefantengedächtnis haben
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Todesurteil sollte zumindest für einen der verantwortlichen Richter ein Nachspiel haben: In den 1960er Jahren bildete es den Gegenstand des damals vor dem BGH ausgetragenen Verfahrens gegen den seinerzeitigen Kammergerichtsrat Hans-Joachim Rehse.
  • Während sie von nun an zurückgezogen lebte, sollte ihre Ehe für Crispi noch ein Nachspiel haben.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!