Werbung
 Übersetzung für 'ein Schnoferl ziehen' von Deutsch nach Englisch
VERB   ein Schnoferl ziehen | zog ein Schnoferl / ein Schnoferl zog | ein Schnoferl gezogen
to pull a face ein Schnoferl ziehen [österr.] [ugs.] [ein Gesicht ziehen]
Teiltreffer
weapons
to draw a sword
ein Schwert ziehen
to make a faceein Gesicht ziehen [ugs.]
to pull a faceein Gesicht ziehen [ugs.]
to pull a wry faceein langes Gesicht ziehen
to let sb. into a secretjdn. in ein Geheimnis ziehen
idiom
to pull a wry face
ein ziemlich langes Gesicht ziehen
to pull a long face [idiom]ein langes Gesicht ziehen [Redewendung]
[to pull a face with a protruding lower lip, when sulky or starting to cry]ein Schippchen ziehen [ugs., hum.]
traffic
to take a vehicle off the streets
ein Fahrzeug aus dem Verkehr ziehen
to offer a positive summary of sth.ein positives Fazit etw.Gen. ziehen
to reconsider an offerein Angebot nochmals in Betracht ziehen
to drag on forever [fig.] sich ziehen wie ein Strudelteig [österr.] [Redewendung]
to take a sample ein Muster ziehen [bes. schweiz. für: eine Probe ziehen]
to run like a (common / golden) thread through sth. [idiom] sich wie ein roter Faden durch etw.Akk. ziehen [Redewendung]
tractionZiehen {n}
96
to draftziehen
59
to tearziehen
488
to tugziehen
797
to pullziehen
4082
to strainziehen
54
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!