22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Jahrhunderts schritt die Industrialisierung im Département voran, begünstigt durch ein enges Straßen- und Schienennetz.
- Mit der Zeit schritt die Verlandung voran. Es bildete sich fast rund um den See ein Schilf- und Sumpfgürtel, der im Süden im "Robenhuser Riet" eine Breite von etwa einem Kilometer erreicht.
- Dem Umzug geht "die Sonne" in tänzelndem Schritt voran.
- Die Verbreitung der Dreifelderwirtschaft schritt weiter voran.
- Die Grossindustrie siedelte sich an (vor allem die Basler Chemieindustrie), die Industrialisierung schritt voran.
- Diese schritt allerdings nach europäischem Maßstab langsam voran.
- Die Säkularisation des Bistums schritt einhergehend weiter voran.
- In den 1840ern schritt die Besiedlung des Gebiets voran.
- Die Professionalisierung schritt voran, was auch daran deutlich wurde, dass zunehmend Mitglieder aus dem Wirtschaftsleben (Verarbeiter, Händler) teilnahmen.
- Die Krankheit schritt rasch voran, und der 41-Jährige starb nach sechswöchigem Krankenlager am 21.
- Mit der Verlegung der Wasserleitung 1909, der Einführung der Elektrizität 1910 und dem ersten Kraftwagen des Ortes 1912, schritt das Industriezeitalter auch in Rimbach voran.
- Unter ihm schritt die auch sonst im Gange befindliche Zentralisierung immer weiter voran.
- Wie die Eroberungen schritt auch die Ökonomie voran.
- Die Sichtung der Akten schritt nur langsam voran.
- Zunächst schritt der Bau zügig voran. Man begann mit der Errichtung des in der nordöstlichen Ecke vorgesehenen Kaisertraktes, der bereits 1733 gedeckt wurde.
- Ein dritter Schritt in Richtung C4 ist die Ausbildung einer C2-Photosynthese (vgl. ...
- Doch schritt der Krebs sehr schnell voran; am 14.
- Der Kreuzweg wurde 1919 schließlich fertiggestellt und geweiht; Toorops Lähmung schritt jedoch voran.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!