Übersetzung für 'ein Segen für die Menschheit' von Deutsch nach Englisch
a benefit for mankindein Segen {m} für die Menschheit
Teiltreffer
quote
That's one small step for (a) man, one giant leap for mankind. [Neil Armstrong]		 Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit.
a mixed blessing [idiom]ein zweifelhafter Segen {m}
to be a blessingein Segen sein
mankind(die) Menschheit {f}
humankind(die) Menschheit {f}
humanity [humankind](die) Menschheit {f}
man [humankind](die) Menschheit {f}
the human racedie Menschheit {f}
Voluntary Human Extinction Movement <VHEMT> Bewegung {f} für das freiwillige Aussterben der Menschheit
proverb
Ignorance is bliss.		Unwissenheit ist ein Segen.
a tremendous boon [fig.]ein wahrer Segen {m} [fig.]
quote
Barnes are blessings­. [William Shakespeare]		Kinder sind ein Segen Gottes.
It's a mercy!Es ist ein wahrer Segen!
law
crime against humanity		Verbrechen {n} gegen die Menschheit
human historydie Geschichte {f} der Menschheit
It was a blessing in disguise. [idiom]Es war schließlich doch ein Segen.
more a curse than a blessingmehr (ein) Fluch {m} als (ein) Segen
filmF
The Gift Horse [Compton Bennett]		Ein Fressen für die Fische
filmF
Cape Fear [J. Lee Thompson, 1962]		Ein Köder für die Bestie
lit.F
A Place of Execution [Val McDermid]		Ein Ort für die Ewigkeit
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!