Werbung
 Übersetzung für 'ein Signal empfangen' von Deutsch nach Englisch
VERB   ein Signal empfangen | empfing ein Signal / ein Signal empfing | ein Signal empfangen
electr.telecom.
to pick up a signal
ein Signal empfangen
Teiltreffer
electr.
to sample a signal
ein Signal abtasten
to set a signalein Signal setzen
to make a signalein Signal geben
to acknowledge a signalein Signal bestätigen
to send a signalein Signal senden
a disastrous signalein verheerendes Signal {n}
at a prearranged signalauf ein vereinbartes Signal
electr.
to acquire a signal
ein Signal erfassen [z. B. Messsignal]
electr.RadioTV
video, blanking, and sync signal <VBS, VBS signal>
Bild-Austast-Synchron-Signal {n} <BAS, BAS-Signal>
received {adj} {past-p}empfangen
1919
to receiveempfangen
2584
receipted {adj} {past-p}empfangen
20
to receiptempfangen
1240
to meet sb.jdn. empfangen
42
to welcome sb.jdn. empfangen
236
to take orders [receive commands]Befehle empfangen
to greet sb.jdn. empfangen
148
conceived in wedlock {adj} [postpos.]ehelich empfangen
to accept enthusiasticallybegeistert empfangen
conceived {adj} {past-p} [child]empfangen [Kind]
1165
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Je nach Kanal kann eventuell ein störungsfreies TV-Signal empfangen werden.
  • Ein Teil des Strahls einer Richtfunkverbindung geht an der Empfangsantenne vorbei und strahlt in Richtung Horizont in den Weltraum, so dass man mit einem Satelliten, der sich auf dieser geosynchronen Bahn befindet, das Signal empfangen kann.
  • Aktive Sonare benutzen das Echoprinzip wie Radaranlagen, strahlen also selbst ein Signal aus, dessen Echo sie empfangen, aus dem sie über Laufzeit des Echos die Entfernung bestimmen.
  • Juli 2012 wurde mit Hilfe des Rovers Opportunity geprüft, ob ein Signal von "Curiosity" auch direkt von der Erde aus empfangen werden kann.
  • Um sie anzusteuern besitzen Moving Heads in der Regel 5- polige oder entgegen der Norm 3- polige XLR-Ein- und Ausgänge, um ein DMX-Signal zu empfangen und zum nächsten Gerät (gleich welcher Bauart) durchzuschleifen.

  • Das "Bildrauschen" in analogem Video und Fernsehen, ist ein zufälliges Pixelmuster, das angezeigt wird, wenn von der Antenne eines Fernsehgeräts oder -empfängers kein Signal empfangen wird.
  • Allerdings wurde damals ein weiteres Empfangsfenster exakt drei Minuten nach jenem ersten Fenster nachgeführt und hätte das Signal entsprechend drei Minuten nachher ebenfalls empfangen müssen; dies war jedoch nicht der Fall.
  • Die überwiegende Zahl bestehender Fernsehgeräte und Videorekorder kann nicht direkt mit den digitalen Signalen umgehen; daher muss für sie ein Digitalreceiver (als Set-Top-Box, "STB") die Daten empfangen, dekodieren und in ein für die ältere Elektronik verständliches analoges Signal umwandeln.
  • Wird kein digitales Signal zugeführt oder empfangen, so muss der Festplattenrekorder das analoge Signal mittels eines eingebauten Analog/Digital-Wandlers umwandeln.
  • Durch die 90°-Phasendrehung sind das ARI-Signal und das RDS-Signal unabhängig voneinander zu empfangen, da diese beiden Signale orthogonal zueinander stehen.

  • RFID-Tag) eine Antwort gesendet wird, die dann wieder vom Transceiver empfangen und an ein (Computer-)System zur weiteren Verarbeitung weitergeleitet wird.
  • Der Sender kann mit jedem Empfänger oder Konverter, der die Frequenz 23,4 kHz aufnimmt, empfangen werden.
  • Dieses Antwortsignal wird von der Überwachungsstelle empfangen und mit dem Radarecho zusammen dargestellt.
  • Längere Sendeimpulse begrenzen jedoch die minimal messbare Entfernung, da im Sendemodus nichts empfangen werden kann.
  • John's auf Neufundland empfangen wurde.

  • Dieses Notsignal wird von Satelliten des COSPAS/SARSAT-Systems empfangen und an eine (meist unbemannte) Bodenstation (local user terminal, LUT) weitergeleitet.
  • Hierdurch kann die gleiche Antenne simultan zum Senden und Empfangen verwendet werden.
  • Das Relais setzt dann das empfangene Signal auf eine oder mehrere Ausgabefrequenzen in anderen oder demselben Amateurfunkband um und strahlt sie dort wieder ab.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!