Werbung
 Übersetzung für 'ein Strich in der Landschaft sein' von Deutsch nach Englisch
idiom
to be as thin as a rake
ein Strich in der Landschaft sein
Teiltreffer
wisp of a girl [also: wisp of a boy, wisp of a man, wisp of a woman] [a small and thin person] Strich {m} in der Landschaft [ugs.] [hum.] [ausgesprochen schmale, dünne Person]
a blot on the landscape [idiom]ein Fleck {m} in der Landschaft
a blot on the landscape [idiom]ein Schandfleck {m} in der Landschaft
blot on the landscapeKlecks {m} in der Landschaft
comp.
in the digital landscape {adv}
in der digitalen Landschaft
mil.
raindrop camouflage pattern [WW II German Forces and East German Forces]
Ein-Strich-kein-Strich-Tarnmuster {n} [ugs.] [Wehrmacht und Nationale Volksarmee]
beauty-spotschöner Ort {m} in der Landschaft
railUWH
Rhaetian Railway in the Albula / Bernina Landscapes
Rhätische Bahn {f} in der Landschaft Albula / Bernina
to be a pawn in the hands of the powerfulein Spielball in den Händen der Mächtigen sein
in a green setting {adv}in grüner Landschaft
idiom
(as) straight as a die
gerade wie ein Strich
tropical landscapeLandschaft {f} in den Tropen
landscape in the tropicsLandschaft {f} in den Tropen
amid beautiful sceneryin einer wunderschönen Landschaft
idiom
to be a fiend at sth.
ein Ass in etw. sein
to be sunk in a bookin ein Buch vertieft sein
to be a novice at sth.ein Anfänger in etw. sein
to be deep in conversationin ein Gespräch vertieft sein
to pore over a bookin ein Buch vertieft sein
to be lost in a bookin ein Buch versunken sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!