Werbung
 Übersetzung für 'ein Urteil aufheben' von Deutsch nach Englisch
VERB   ein Urteil aufheben | hob ein Urteil auf / ein Urteil aufhob | ein Urteil aufgehoben
law
to void a judgement
ein Urteil aufheben
law
to reverse a verdict
ein Urteil aufheben
law
to revoke a sentence
ein Urteil aufheben
law
to reverse a judgement
ein Urteil aufheben
law
to set a judgment aside
ein Urteil aufheben
law
to invalidate a judgement
ein Urteil aufheben
law
to annul a judgement / judgment
ein Urteil aufheben
Teiltreffer
law
to pass sentence
ein Urteil sprechen
law
to deliver a verdict
ein Urteil sprechen
law
to return a verdict
ein Urteil fällen
law
to announce a verdict
ein Urteil verkünden
law
to sustain a verdict
ein Urteil stützen
law
to obtain a judgement
ein Urteil erwirken
to affirm a judgmentein Urteil bestätigen
law
to pass sentence
ein Urteil fällen
law
to bring in a verdict
ein Urteil fällen
law
to hand down a verdict
ein Urteil fällen
law
to render a verdict
ein Urteil fällen
law
to hand down a sentence
ein Urteil fällen
law
to issue a judgment
ein Urteil fällen
law
to pass sentence
ein Urteil verlesen
law
to pass sentence
ein Urteil verkünden
law
to carry out a sentence
ein Urteil vollstrecken
law
to suspend a verdict
ein Urteil aussetzen
law
to approve a sentence
ein Urteil bestätigen
law
to confirm a sentence
ein Urteil bestätigen
law
to uphold a sentence
ein Urteil bestätigen
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • – bei Nichtabhilfe durch die Ausgangsbehörde – die Widerspruchsbehörde einen Widerspruchsbescheid erlassen und, sofern Anfechtungsklage erhoben wurde, ein Verwaltungsgericht den Verwaltungsakt durch Urteil aufheben.
  • Das Revisionsgericht darf jedoch einen Haftbefehl selbst aufheben, wenn es durch Sachentscheidung ein damit zusammen hängendes Urteil aufhebt ([...] Abs. ...
  • Wisconsin" wurde eine Überprüfung der Entscheidung an den Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten gerichtet, um das zuvor vom Wisconsin Supreme Court gefällte Urteil "Staat Wisconsin gegen Loomis" aufheben zu lassen.
  • Der Friedensbedingungen waren folgende: Zürich musste seine Zufuhrsperre aufheben, das Burgrecht mit Sargans aufgeben, die Höfe Pfäffikon und Wollerau an Schwyz abtreten, die mit Zürich verburgrechtete Herrschaft Wädenswil neutralisieren und – ein zukunftweisender Grundsatzentscheid – jeden künftigen Streit bundesgemässem Recht unterstellen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!