Werbung
 Übersetzung für 'ein Versprechen erfüllen' von Deutsch nach Englisch
VERB   ein Versprechen erfüllen | erfüllte ein Versprechen / ein Versprechen erfüllte | ein Versprechen erfüllt
to verify a promiseein Versprechen erfüllen
to live up to a promiseein Versprechen erfüllen
Teiltreffer
to do what it says on the tin [Br.] [fig.] [coll.]das Versprechen erfüllen
to renege on a promiseein Versprechen brechen
to make good on a promiseein Versprechen einlösen
to redeem a promiseein Versprechen einlösen
to keep a wordein Versprechen halten
to keep a promiseein Versprechen halten
to withdraw a promiseein Versprechen widerrufen
to abide by a promiseein Versprechen halten
to rat on a promise [coll.]ein Versprechen brechen
to break a promiseein Versprechen brechen
to withdraw a promiseein Versprechen zurücknehmen
to make a promiseein Versprechen geben
to keep a promiseein Versprechen einhalten
promissory {adj}ein Versprechen enthaltend
to acquit oneself of a promiseein Versprechen einlösen
lit.F
Promise Me [Harlan Coben]
Ein verhängnisvolles Versprechen
a half promiseein halbes Versprechen {n}
promissory {adj}ein Versprechen haltend
to extract a promise from sb.jdm. ein Versprechen abgewinnen
to screw a promise out of sb.jdm. ein Versprechen abringen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Gelübde (von althochdeutsch "gilubida" „geloben“) ist ein feierlich abgelegtes Versprechen, sich an eine Regel zu halten oder einen Vorsatz (zum Beispiel eine Pilgerreise) zu erfüllen.
  • Eines Tages bittet Bo-euns Großvater die beiden, ein Versprechen zu erfüllen, das er Sang-mins Großvater im Koreakrieg gegeben hatte: durch eine Heirat eine verwandtschaftliche Beziehung zu schaffen.
  • Johann Ulmer bat Bullinger, John Cheke zu schreiben und bald sein Versprechen zu erfüllen, John Dudley eine Veröffentlichung zu widmen.
  • Als dieser dann jedoch auch alle Spielzeuge gestohlen werden, versprechen Rudolph und Hermey alles zurückzuholen und den Spielzeugdieb zu fangen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!