Werbung
 Übersetzung für 'ein Zimmer umen' von Deutsch nach Englisch
VERB   ein Zimmer räumen | räumte ein Zimmer / ein Zimmer räumte | ein Zimmer geräumt
to vacate a roomein Zimmer räumen
Teiltreffer
to vacate a houseein Haus räumen
to vacate a buildingein Gebäude räumen
a roomfulein Zimmer {n} voll
travel
to book a room
ein Zimmer buchen
to relet a roomein Zimmer weitervermieten
constr.
to build another room
ein Zimmer anbauen
to strip out a roomein Zimmer ausräumen
to enter a roomein Zimmer betreten
to clear a roomein Zimmer verlassen
to light up a roomein Zimmer erhellen
a room full of smokeein verqualmtes Zimmer {n}
to rent a roomein Zimmer mieten
to paint a roomein Zimmer streichen
to paper a roomein Zimmer tapezieren
to share a roomein Zimmer teilen
to take a roomein Zimmer mieten
one single roomein einziges Zimmer {n}
RealEst.
a room to the south
ein Zimmer {n} nach Süden
RealEst.
a room to the north
ein Zimmer {n} nach Norden
a room at the backein Zimmer {n} nach hinten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Typisch für die großzügigen Wohnungen aus dieser Zeit ist das sogenannte „Berliner Zimmer“, ein Eck-Durchgangszimmer mit einem relativ schmalen Fenster, das die Räume im Vorderhaus mit den Räumen der Seitenflügel verbindet.
  • Bis Dezember 2015 gehörten zum Hotel: "Jimmy’s" Cocktailbar mit einem Angebot von über einhundert Sorten Whisky, ein Mövenpick-Restaurant, in dessen Räumen sich vor der Übernahme durch Mövenpick das gutbürgerliche Restaurant "Kiepenkerl" befand, sechs teilweise kombinierbare Konferenzräume sowie 198 Zimmer mit gehobener, zeitgemäßer Ausstattung, darunter mehrere geräumige Suiten.
  • Als Material für den Bau von Zimmeröfen benutzt man Eisen oder Ton, letzteren mehr im Norden und Osten und wo man ein Zimmer andauernd auf gleicher Temperatur erhalten will, Eisen mehr im Westen und Süden und in Räumen, die für vorübergehenden Aufenthalt schnell geheizt werden sollen.
  • Von ihr haben sich aufgrund von erosionsbedingten Hangrutschungen nur geringe Reste (Grundmauern von zwei 20 Meter langen, saalartigen Räumen und einem Zimmer) erhalten.
  • So lebte der Hausmeister des Gebäudes (in den meisten Jahren ein Mann namens Horst Tappe) in einer Wohnung im Dachgeschoss, während der Chauffeur des Staatsoberhauptes (Heinrich Demant) in den Räumen über den zur Garage für den Fuhrpark umgebauten ehemaligen kaiserlichen Stallungen lebte.

  • Vor der Aufstockung des Gebäudes befand sich im Bereich des zweiten Obergeschosses ein großer Dachboden mit zwei Räumen im obersten Teil der dreigeschossigen Eckflügel.
  • Sie gehören zu den wenigen Räumen des Schlosses, in denen sich noch Reste der einstigen Ausstattung finden lassen.
  • Sie unterscheiden sich weder architektonisch noch akustisch von den anderen Räumen.
  • Im hinteren Teil des oberen Stockwerkes hatte das kurfürstliche Gericht in Brilon in zwei Räumen seinen Sitz.
  • Das als Marmorpalast angelegte Anwesen mit 55 Räumen wurde vom Eisenbahnmagnaten Henry Morrison Flagler, einem Geschäftspartner von John Davison Rockefeller, 1902 als Hochzeitsgeschenk an seine Frau errichtet.

  • Denn noch spielte sich der Bibliotheksbetrieb in den mittelalterlichen Räumen ("Scharbausaal" und angrenzende Räume) ab.
  • 778 Räumen haben eine Fläche von 70.200 m² (Durchschnittsgröße: ca. ...
  • Dabei wissen die Teams nicht, was in den eigenen Räumen passiert.
  • In fast allen Räumen fanden sich auch schwarz-weiße Mosaiken.
  • 1920 musste das Museum die Räumlichkeiten am Großen Berlin räumen.

  • Alte Haushaltsgegenstände sind auch in zwei weiteren Räumen ausgestellt.
  • So wohnten und schliefen die meisten Römer in düsteren, ungelüfteten Räumen.
  • Das Kreismuseum widmet sich in verschiedenen Schauräumen der Geschichte des Kreises Steinburg.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!