Werbung
 Übersetzung für 'ein aufgeblasener Kerl' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der aufgeblasene Kerl / ein aufgeblasener Kerl | die aufgeblasenen Kerle / [nordd. ugs. auch] aufgeblasenen Kerls
a big-headed character [coll.] [man]ein aufgeblasener Kerl {m} [ugs.]
5+ Wörter
He always did have an inflated opinion of himself. Der war schon immer ein ziemlich aufgeblasener Kerl.
Teiltreffer
conceited fellowaufgeblasener Kerl {m}
blowhard [Am.] [coll.] [pompous male person]aufgeblasener Kerl {m} [ugs.] [pej.]
a big hulk of a manein großer Kerl {m}
a strange customerein eigenartiger Kerl {m}
lit.F
A Man in Full [Tom Wolfe]
Ein ganzer Kerl
to be a good sortein guter Kerl sein
a smooth customerein (ganz) durchtriebener Kerl {m}
idiom
Be a sport!
Sei ein netter Kerl!
He's a glamour boy.Er ist ein toller Kerl.
He is quite a lad. [Br.]Er ist ein ziemlicher Kerl.
He is a fine chap.Er ist ein feiner / famoser Kerl.
He's a great guy. [coll.]Er ist ein patenter Kerl. [ugs.]
He's a bad egg. [coll.]Er ist ein übler Kerl. [ugs.]
a real manein ganzer Kerl {m} [ugs.] [richtiger Mann]
a hulk of a man [coll.]ein Kerl {m} wie ein Kleiderschrank [ugs.] [hum.]
bloated capitalistaufgeblasener Kapitalist {m}
conceited youthaufgeblasener Jugendlicher {m}
bot.T
Rendle's (meadow) foxtail [Alopecurus rendlei, syn.: A. utriculatus]
Aufgeblasener Fuchsschwanz {m}
pompous oratoraufgeblasener Redner {m}
windy oratoraufgeblasener Redner {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!