Werbung
 Übersetzung für 'ein großer Schritt vorwärts' von Deutsch nach Englisch
a big step forward [fig.]ein großer Schritt {m} vorwärts [fig.]
Teiltreffer
a fine step forward [Am.] [fig.]ein wichtiger Schritt {m} vorwärts [fig.]
a giant stride towards ...ein großer Schritt {m} in Richtung ...
a big step forward [fig.]ein großer Schritt {m} nach vorne [fig.]
to take a step forwardeinen Schritt vorwärts gehen [alt]
great leap forwardgroßer Sprung {m} vorwärts
giant leap [fig.]großer Schritt {m} [fig.]
big step forwardgroßer Schritt {m} voran
a step forwardein Schritt {m} voran
a firm treadein fester Schritt {m}
a good career moveein karrierefördernder Schritt {m}
a bad career moveein karriereschädlicher Schritt {m}
lit.F
Why Didn't They Ask Evans? [Agatha Christie]
Ein Schritt ins Leere
Quite a step. [fig.]Ein ziemlicher Schritt. [fig.]
a step forwardein Schritt {m} nach vorne
a fine step forward [Am.] [fig.]ein guter Schritt {m} voran [fig.]
a move toward sth.ein Schritt {m} hin zu etw. [fig.]
a move towards sth.ein Schritt {m} hin zu etw. [fig.]
proverbquote
There is only one step from the sublime to the ridiculous. [Napoleon Bonaparte]
Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.
a move to sth. [democracy, peace etc.] ein Schritt {m} hin zu etw.Dat. [Demokratie, Frieden etc.]
quote
That's one small step for (a) man, one giant leap for mankind. [Neil Armstrong]
Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!