Werbung
 Übersetzung für 'ein großes Ereignis' von Deutsch nach Englisch
quite an eventein großes Ereignis {n}
Teiltreffer
great eventgroßes Ereignis {n}
to celebrate an eventein Ereignis feiern
to occasion an eventein Ereignis verursachen
to miss an eventein Ereignis verpassen
to expect sth. to happenein Ereignis erwarten
to commemorate an eventein Ereignis feiern
to spark off an incidentein Ereignis auslösen
to warn sb. of an eventjdm. ein Ereignis ankündigen
to celebrate a historical eventein historisches Ereignis feiern
to wait for sth. to happenauf ein Ereignis warten
to prepare for an eventsich für ein Ereignis vorbereiten
lit.F
The Crocodile [Fyodor Dostoyevsky]
Das Krokodil – Ein ungewöhnliches Ereignis
earliest event timefrühester Termin {m} für ein Ereignis
to recall an incidentein Ereignis ins Gedächtnis zurückrufen
to arrange an eventVorkehrungen für ein Ereignis treffen
commemorative merchandiseArtikel {pl}, die an ein Ereignis erinnern
a major health problemein großes Gesundheitsproblem {n}
a big thing to undertakeein großes Unterfangen {n}
a large incomeein großes Vermögen {n}
to cause great amusementein großes Vergnügen bereiten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Brian Priestley stellt in seiner Mingus-Biographie fest, dass das Album immerhin unzweifelhaft ein großes Ereignis dokumentiere und zeige, dass Schlagzeuger Joe Chambers eine ausgezeichnete Wahl sei.
  • Für die Bewohner der zu durchfahrenden Orte ist die Tour ein großes Ereignis.
  • Oktober 1537 im Hampton Court Palace war ein großes Ereignis, denn dem König war mit ihm nach fast dreißig Jahren Regierungszeit und drei Ehefrauen endlich der lang ersehnte männliche Erbe geboren worden.
  • Ein großes Ereignis der jüngsten Geschichte für das Dorf war die 850-Jahr-Feier im Jahr 2004.
  • August mit allen militärischen Ehren erfolgte, war für ganz Berlin ein großes Ereignis.

  • 1931 besuchte Adolf Hitler zwecks einer Wahlveranstaltung die Stadt. Ein großes Ereignis in der Geschichte der Stadt war die Landung des Luftschiffes LZ 127 „Graf Zeppelin“ am 11.
  • Es wurde eine neue Strafanstalt gebaut und ein Waisenhaus errichtet. Ein großes Ereignis in jener Zeit war die Beisetzung des ermordeten Präsidenten Abraham Lincoln in Springfield.
  • Schon in dieser Anfangszeit waren die Frauen mit Selma Sommer 1925/26 als Württembergische Meisterin im Hochsprung besonders erfolgreich. Ein großes Ereignis war es für die Schorndorfer Jugendlichen 1933, als sie zum Vergleichskampf gegen die Stuttgarter Vereine VfB, Kickers und den PSV eingeladen wurden.
  • 1974 wurde Alfred Stahl wieder Stammesführer der Schwarzen Panther in Hofgeismar. Ein großes Ereignis war das überbündische Treffen auf dem Allenspacher Hof 1977 mit über 1400 Pfadfindern aus dem Bundesgebiet.
  • Der Sportclub Olang wurde 1952 gegründet. Ein großes Ereignis für den S.C.

  • Die Hochzeit ist ein großes Ereignis, und das gesamte Dorf feiert mit.
  • Målilla verfügt über eine Bandymannschaft, die "Målilla GoIF Bandy", eine Motorenfreilichtausstellung und einen Fußballverein. Ein großes Ereignis stellen auch die Speedwayrennen dar, wo Målilla ein eigenes Team unterhält, die "Dackarna".
  • Die Kirschernte war ein großes Ereignis. Ungeduldig wurden auf dem Markt die handgeflochtenen Körbe erwartet, mit Nussblättern ausgeschlagen und Kirschen gefüllt.
  • Seine Beerdigung war ein großes Ereignis und wurde als "vom gesamten polnischen Schlesien besucht" beschrieben.
  • Ein großes Ereignis ist zudem die jährlich stattfindende Montgolfiade am Rande von Wiegersen. Ballonfahrer aus ganz Deutschland und dem europäischen Ausland werden dann in Wiegersen begrüßt.

  • In diesem monatlichen, einstündigen Forum präsentierte er jeweils eine historische Person oder ein großes Ereignis der Geschichte.
  • August 1905 war nicht nur in Warmbronn ein großes Ereignis.
  • Ende November 1990 fand im wiedervereinigten Deutschland die erste gemeinsame Tagung west- und ostdeutscher Kreise statt – und zwar auf der Jahrestagung des DLT in Bad Münstereifel (Kreis Euskirchen). Ein großes Ereignis war die DLT-Landkreisversammlung im Mai 1991 in der rheinland-pfälzischen Kur- und Badestadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
  • Seine Oper "Vikerlased" sei die erste estnische Oper und die Uraufführung wäre ein großes Ereignis im estnischen Musikleben gewesen.
  • Zwei Monate später wurde die sechzehnjährige Kunigunde in Prag gekrönt, damals ein großes Ereignis für ganz Mitteleuropa.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!