Werbung
 Übersetzung für 'ein großes Tamtam' von Deutsch nach Englisch
a lot of hoopla [coll.]ein großes Tamtam {n} [ugs.]
Teiltreffer
a big thing to undertakeein großes Unterfangen {n}
quite an eventein großes Ereignis {n}
a major health problemein großes Gesundheitsproblem {n}
a large incomeein großes Vermögen {n}
to cut up rich [coll.]ein großes Vermögen hinterlassen
to cut up fat [coll.]ein großes Vermögen hinterlassen
to cause great amusementein großes Vergnügen bereiten
to possess a large fortuneein großes Vermögen besitzen
too great a ...ein zu großer / großes ...
ungeprüft too big a ...ein zu großer / großes ...
to cut up a logein großes Stück Holz zersägen
to entertain lavishlyein großes Haus führen [fig.]
to be well stockedüber ein großes Lager verfügen
to carry a large stocküber ein großes Lager verfügen
comm.
to have a large stock on hand [be well stocked]
über ein großes Lager verfügen
a large muster of policeein großes Aufgebot {n} an Polizisten
to command a great fortuneüber ein großes Vermögen verfügen
to do sb. a great wrongjdm. ein großes Unrecht zufügen
a mouthful [Am.] [coll.] [important remark]ein großes Wort {n} [wichtige Aussage]
to bring off a big dealein großes Geschäft zustande bringen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Zentrum von Karlheinz Stockhausens "Mikrophonie I" (1965) steht ein großes Tamtam, das von zwei Musikern bespielt und von weiteren vier mit Mikrophonen abgetastet und live elektronisch verändert wird.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!