Werbung
 Übersetzung für 'ein paar Male' von Deutsch nach Englisch
on a handful of occasions {adv}ein paar Male
Teiltreffer
a fewein paar
some {pron}ein paar
a coupla [coll.] [a couple of]ein paar
a couple ofein paar
biol.med.
a pair of endoflagella
ein Paar {n} Endoflagellen
tech.
a pair of tandem wheels
ein Paar {n} Tandemräder
a few scraps of conversationein paar Gesprächsfetzen {pl}
a couple (of) times {adv}ein paar Mal
a few dropsein paar Tropfen {pl}
a few more {pron}noch ein paar
a few more {pron}ein paar weitere
a smattering ofein paar vereinzelte
a few more {pron}ein paar mehr
filmF
The Odd Couple [Gene Saks]
Ein seltsames Paar
a sprinkling ofein paar [fig.]
a couple {sg} of dozen [usu. treated as pl.] [coll.]ein paar Dutzend {pl}
a few strands (of hair)ein paar Locken {pl}
chicken feed {sg} [coll.] [insignificant sum]ein paar Cent {pl}
a couple of daysein paar Tage {pl}
a line {sg} [short note, letter]ein paar Zeilen {pl}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • auffallende Ereignisse mit spektakulärerem Himmelsanblick nur ein paar Male jährlich.
  • In diesen Selbstdarstellungen zeigt sich der Verlag als eine Art Zeitungsverlag, der die Abenteuer der meisten Superhelden in Comicform vermarktet. Ein paar Male hat der Verlag aber auch unter Begegnungen von diversen Superhelden oder -schurken zu leiden, die die Büros verwüsten, weil sie ihre Darstellung nicht als besonders geschmackvoll empfanden.
  • Man hatte sie ein paar Male gesehen, wenn sie nach den Proben vertraulich mit Cécile gesprochen hat.
  • Zu sehen: einzelne Momente und kurze Szenen, manche Figuren nur für einen Moment, nur in einer Szene, andere über die Dauer der Nacht ein paar Male, so dass sich daraus einige wenige kurze Geschichten ergeben.
  • Obwohl schon 1966 entstanden, spielte Dylan das Stück live erst ab 1987 – ein paar Male während der "Temples in Flames Tour" mit Tom Petty & the Heartbreakers und dann in den 1990ern bei Konzerten der "Never Ending Tour".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!