Werbung
 Übersetzung für 'ein weißer Fleck auf der Landkarte' von Deutsch nach Englisch
geogr.
a blank spot (on the map)
ein weißer Fleck {m} (auf der Landkarte)
Teiltreffer
blank area (on the map)weißer Fleck {m} (auf der Landkarte)
a blot on the landscape [idiom]ein Fleck {m} in der Landschaft
blotch on the skinFleck {m} auf der Haut
journ.pol.
election results map
Landkarte {f} der Wahlergebnisse
to vanish from the face of the earthvon der Landkarte verschwinden [fig.]
a beautiful spot on earthein schöner Fleck {m} Erde
on the spot {adv}auf dem Fleck [ugs.]
lit.F
The Adventure of the Second Stain [Arthur Conan Doyle]
Der zweite Fleck
lit.F
Offshore [Penelope Fitzgerald]
Ein Hausboot auf der Themse
to have one's heart in the right place [idiom] das Herz auf dem rechten Fleck tragen [Redewendung]
filmF
Paul [Greg Mottola]
Paul – Ein Alien auf der Flucht
astron.
the Great Red Spot [Jupiter]
der Große Rote Fleck {m} [Jupiter]
in the forlorn hope of finding a better life {adv} in der verzweifelten Hoffnung auf ein besseres Leben
proverb
A friend in need is a friend indeed.
Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot.
proverb
A friend in need is a friend indeed.
Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
lit.F
The Voyage of the Dawn Treader [C. S. Lewis]
Die Reise auf der Morgenröte / Ein Schiff aus Narnia
lit.F
The Seasick Whale [Ephraim Kishon, collection of satires]
Der seekranke Walfisch oder Ein Israeli auf Reisen [Sammlung von Satiren]
lit.F
The Passport
Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt [Herta Müller]
lit.F
Pale Gray for Guilt [John D. MacDonald]
Grau auf weißer Weste
as rare as hen's teeth {adj} [idiom]so selten wie ein weißer Rabe [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ein weißer Fleck auf der Landkarte' von Deutsch nach Englisch

ein weißer Fleck {m} (auf der Landkarte)
a blank spot (on the map)geogr.

weißer Fleck {m} (auf der Landkarte)
blank area (on the map)
Werbung
ein Fleck {m} in der Landschaft
a blot on the landscape [idiom]
Fleck {m} auf der Haut
blotch on the skin
Landkarte {f} der Wahlergebnisse
election results mapjourn.pol.
von der Landkarte verschwinden [fig.]
to vanish from the face of the earth
ein schöner Fleck {m} Erde
a beautiful spot on earth
auf dem Fleck [ugs.]
on the spot {adv}
Der zweite Fleck
The Adventure of the Second Stain [Arthur Conan Doyle]lit.F
Ein Hausboot auf der Themse
Offshore [Penelope Fitzgerald]lit.F
das Herz auf dem rechten Fleck tragen [Redewendung]
to have one's heart in the right place [idiom]
Paul – Ein Alien auf der Flucht
Paul [Greg Mottola]filmF
der Große Rote Fleck {m} [Jupiter]
the Great Red Spot [Jupiter]astron.
in der verzweifelten Hoffnung auf ein besseres Leben
in the forlorn hope of finding a better life {adv}
Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot.
A friend in need is a friend indeed.proverb
Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
A friend in need is a friend indeed.proverb
Die Reise auf der Morgenröte / Ein Schiff aus Narnia
The Voyage of the Dawn Treader [C. S. Lewis]lit.F
Der seekranke Walfisch oder Ein Israeli auf Reisen [Sammlung von Satiren]
The Seasick Whale [Ephraim Kishon, collection of satires]lit.F
Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt [Herta Müller]
The Passportlit.F
Grau auf weißer Weste
Pale Gray for Guilt [John D. MacDonald]lit.F
so selten wie ein weißer Rabe [Redewendung]
as rare as hen's teeth {adj} [idiom]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!