dict.cc | ein zartes Aussehen | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'ein zartes Aussehen' von Deutsch nach Englisch

NOUN

das zarte Aussehen / ein zartes Aussehen | -

	a tender look	ein zartes Aussehen `{n}`
Teiltreffer
	a tender conscience	ein zartes Gewissen `{n}`
	a delicate creature `[person]`	ein zartes Pflänzchen `{n}` `[fig.]` `[Mensch]`
	an uncertain look	ein ungewisses Aussehen `{n}`
	a shifty look	ein ungewisses Aussehen `{n}`
	an old-fashioned look	ein altmodisches Aussehen `{n}`
	to look like a drowned rat	wie ein begossener Pudel aussehen
	to look like a picture of misery	aussehen wie ein Häufchen Elend
	to look like a stud `[coll.]`	wie ein Macho aussehen `[ugs.]`
	She's been given a new look.	Sie hat ein neues Aussehen erhalten.
	bot.T slender arrowhead `[Sagittaria teres]`	Zartes Pfeilkraut `{n}`
	bot.T quill-leaf sagittaria `[Sagittaria teres]`	Zartes Pfeilkraut `{n}`
	tender age	zartes Alter `{n}`
	soft heart	zartes Herz `{n}`
	delicate child	zartes Kind `{n}`
	bot.T soft bog-moss `[Sphagnum tenellum]`	Zartes Torfmoos `{n}`
	delicate girl	zartes Mädchen `{n}`
	gastr. tenderloin	zartes Lendenstück `{n}`
	bot.T delicate peatmoss `[Sphagnum tenellum]`	Zartes Torfmoos `{n}`
	bot.T soft hornwort `[Ceratophyllum submersum]`	Zartes Hornblatt `{n}`
	bot.T tropical hornwort `[Ceratophyllum submersum]`	Zartes Hornblatt `{n}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ein zartes Aussehen' von Deutsch nach Englisch

ein zartes Aussehen {n}: a tender look
ein zartes Gewissen {n}: a tender conscience
Werbung
ein zartes Pflänzchen {n} [fig.] [Mensch]: a delicate creature [person]
ein ungewisses Aussehen {n}: an uncertain look

a shifty look
ein altmodisches Aussehen {n}: an old-fashioned look
wie ein begossener Pudel aussehen: to look like a drowned rat
aussehen wie ein Häufchen Elend: to look like a picture of misery
wie ein Macho aussehen [ugs.]: to look like a stud [coll.]
Sie hat ein neues Aussehen erhalten.: She's been given a new look.
Zartes Pfeilkraut {n}: slender arrowhead [Sagittaria teres]bot.T

quill-leaf sagittaria [Sagittaria teres]bot.T
zartes Alter {n}: tender age
zartes Herz {n}: soft heart
zartes Kind {n}: delicate child
Zartes Torfmoos {n}: soft bog-moss [Sphagnum tenellum]bot.T

delicate peatmoss [Sphagnum tenellum]bot.T
zartes Mädchen {n}: delicate girl
zartes Lendenstück {n}: tenderloingastr.
Zartes Hornblatt {n}: soft hornwort [Ceratophyllum submersum]bot.T

tropical hornwort [Ceratophyllum submersum]bot.T

Anwendungsbeispiele Deutsch

Sie spielt oft verführerische, rätselhafte Charaktere, die ein kindhaft zartes Aussehen und Verletzbarkeit sowie einen Hauch provokativer Sexualität verbinden.
Das ehemalige Gartenhaus wurde nach 1945 mehrfach zu Wohnzwecken aus- und umgebaut und hat sein ursprüngliches Aussehen verloren.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!