| a | ein 1100 | |
| an [masculine subject / neuter subject or direct object] | ein 493 | |
| one | ein 156 | |
| any {adj} {pron} [one of many] | ein 55 | |
| tech. on {adj} {adv} | ein 39 | |
| mono- {prefix} [e.g. monobasic, monocellular] | ein- [z. B. einbasig, einzellig] 11 | |
| mon- {prefix} [e.g. monaxial, monatomic] | ein- [z. B. einachsig, einatomig] | |
| 2 Wörter: Andere |
| more of a [+noun] | eher ein [+Subst.] | |
| another {adj} {pron} | ein anderer | |
| another {adj} {pron} | ein anderes | |
| some other time {adv} | ein andermal | |
| another time {adv} [on a different occasion] | ein andermal | |
| anyone {pron} | ein beliebiger [alt] | |
| anyone [pronoun] | ein Beliebiger {m} [Substantiv] | |
| a bit | ein bisschen | |
| a whit | ein bisschen | |
| a mite {adv} | ein bisschen | |
| a touch {adv} | ein bisschen | |
| somewhat {adv} | ein bisschen | |
| a little | ein bisschen | |
| slightly {adv} | ein bisschen | |
| a modicum (of) | ein bisschen | |
| a tad {adv} [coll.] | ein bisschen | |
| a spot of [Br.] [coll.] | ein bisschen | |
| some {adv} [coll.] [a little, to some degree] | ein bisschen | |
| a modicum (of) | ein bißchen [alt] | |
| a tad {adv} [+ adj.] | ein bissel [südd.] [österr.] [vor Adj.] | |
| a bit {adj} {adv} | ein bissel [ugs.] [ein wenig] [österr.] [südd.] | |
| a bit {pron} | ein bisserl [südd.] [österr.] | |
| a little | ein bisserl [südd.] [österr.] | |
| a tad {adv} [+ adj.] | ein bisserl [südd.] [österr.] [vor Adj.] | |
| a bit {adj} {adv} | ein büschen [nordd.] [ein bisschen] | |
| the original sb./sth. [mostly pej.] | ein echter jd./etw. | |
| one time {adv} [once] | ein einzigesmal [alt] | |
| a natural-born sth. | ein geborener etw. | |
| a native of ... | ein gebürtiger ... | |
| Excellent! [of food, wine etc.] | Ein Gedicht! [fig.] | |
| a has-been ... | ein gewesener ... | |
| one ... | ein gewisser ... | |
| a certain ... | ein gewisser ... | |
| How lucky! | Ein Glück! | |
| most of {adv} | ein Großteil [+Gen.] | |
| a major ... | ein größerer ... | |
| each one {pron} | ein jeder | |
| each (one) | ein jeglicher [substantivisch] [veraltet] | |
| once {adv} | ein Mal | |
| idiom A gorgeous hunk (of a man)! [coll.] | Ein Mann! [ugs.] [Ein echter Kerl!] | |
| some {pron} | ein paar | |
| a few | ein paar | |
| a couple of | ein paar | |
| a coupla [coll.] [a couple of] | ein paar | |
| a sprinkling of | ein paar [fig.] | |
| a few times {adv} | ein paarmal | |
| several times {adv} | ein paarmal | |
| such a one {pron} | ein solches | |
| a has-been ... | ein vormaliger ... | |
| another ... {adj} | ein weiterer ... | |
| a further ... {adj} | ein weiterer ... | |
| another {adj} | ein weiteres | |
| a little {adv} | ein wengerl [ugs.] [ostösterr.] [bayer.] [ein bisschen] | |
| a bit | ein wenig | |
| a drop | ein wenig | |
| a touch {adv} | ein wenig | |
| a little | ein wenig | |
| a trifle | ein wenig | |
| somewhat {adv} | ein wenig | |
| a modicum (of) | ein wenig | |
| some {adv} [coll.] [a little, to some degree] | ein wenig | |
| mus. poco {adv} | ein wenig | |
| slightly {adv} [better, different, etc.] | ein wenig [besser, anders etc.] | |
| a bit of {pron} [a little (help, salt, etc.)] | ein wenig [ein bisschen (Hilfe, Salz etc.)] | |
| a sprinkling of | ein wenig [fig.] | |
| a bit of a ... [coll.] [rather a ...] | ein ziemlicher ... | |
| a bit of a ... [coll.] [rather a ...] | ein ziemliches ... | |
| a further | ein zusätzlicher | |
| another {adj} | ein zweiter | |
| another {adj} | ein zweites | |
| (one) dollar {adj} | Ein-Dollar- | |
| sth. vaporizes | etw. dampft ein | |
| sth. vaporises [Br.] | etw. dampft ein | |
| sth. vaporized | etw. dampfte ein | |
| sth. vaporised [Br.] | etw. dampfte ein | |
| sth. irrupted | etw. drang ein | |
| sth. irrupts | etw. dringt ein | |
| sth. constricts | etw. engt ein | |
| sth. constricted | etw. engte ein | |
| sth. freezes | etw. friert ein | |
| sth. hooked | etw. hakte ein | |
| sth. wraps | etw. hüllt ein | |
| sth. enshrouds | etw. hüllt ein | |
| sth. wrapped | etw. hüllte ein | |
| sth. enshrouded | etw. hüllte ein | |
| sth. cramped | etw. krampfte ein | |
| sth. encircles | etw. kreist ein | |
| sth. prefaces | etw. leitet ein | |
| sth. preluded | etw. leitete ein | |
| sth. stands to reason | etw. leuchtet ein | |
| sth. lulls | etw. lullt ein | |
| sth. lulled | etw. lullte ein | |
| sth. fogged | etw. nebelte ein | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'ein' von Deutsch nach Englisch
- ein
- a
an [masculine subject / neuter subject or direct object]
one
any {adj} {pron} [one of many]
on {adj} {adv}tech.
- ein- [z. B. einbasig, einzellig]
- mono- {prefix} [e.g. monobasic, monocellular]
- ein- [z. B. einachsig, einatomig]
- mon- {prefix} [e.g. monaxial, monatomic]
- eher ein [+Subst.]
- more of a [+noun]
- ein anderer
- another {adj} {pron}
- ein anderes
- another {adj} {pron}
- ein andermal
- some other time {adv}
another time {adv} [on a different occasion]
- ein beliebiger [alt]
- anyone {pron}
- ein Beliebiger {m} [Substantiv]
- anyone [pronoun]
- ein bisschen
- a bit
a whit
a mite {adv}
a touch {adv}
somewhat {adv}
a little
slightly {adv}
a modicum (of)
a tad {adv} [coll.]
a spot of [Br.] [coll.]
some {adv} [coll.] [a little, to some degree]
- ein bißchen [alt]
- a modicum (of)
- ein bissel [südd.] [österr.] [vor Adj.]
- a tad {adv} [+ adj.]
- ein bissel [ugs.] [ein wenig] [österr.] [südd.]
- a bit {adj} {adv}
- ein bisserl [südd.] [österr.]
- a bit {pron}
a little
- ein bisserl [südd.] [österr.] [vor Adj.]
- a tad {adv} [+ adj.]
- ein büschen [nordd.] [ein bisschen]
- a bit {adj} {adv}
- ein echter jd./etw.
- the original sb./sth. [mostly pej.]
- ein einzigesmal [alt]
- one time {adv} [once]
- ein geborener etw.
- a natural-born sth.
- ein gebürtiger ...
- a native of ...
- Ein Gedicht! [fig.]
- Excellent! [of food, wine etc.]
- ein gewesener ...
- a has-been ...
- ein gewisser ...
- one ...
a certain ...
- Ein Glück!
- How lucky!
- ein Großteil [+Gen.]
- most of {adv}
- ein größerer ...
- a major ...
- ein jeder
- each one {pron}
- ein jeglicher [substantivisch] [veraltet]
- each (one)
- ein Mal
- once {adv}
- Ein Mann! [ugs.] [Ein echter Kerl!]
- A gorgeous hunk (of a man)! [coll.]idiom
- ein paar
- some {pron}
a few
a couple of
a coupla [coll.] [a couple of]
- ein paar [fig.]
- a sprinkling of
- ein paarmal
- a few times {adv}
several times {adv}
- ein solches
- such a one {pron}
- ein vormaliger ...
- a has-been ...
- ein weiterer ...
- another ... {adj}
a further ... {adj}
- ein weiteres
- another {adj}
- ein wengerl [ugs.] [ostösterr.] [bayer.] [ein bisschen]
- a little {adv}
- ein wenig
- a bit
a drop
a touch {adv}
a little
a trifle
somewhat {adv}
a modicum (of)
some {adv} [coll.] [a little, to some degree]
poco {adv}mus.
- ein wenig [besser, anders etc.]
- slightly {adv} [better, different, etc.]
- ein wenig [ein bisschen (Hilfe, Salz etc.)]
- a bit of {pron} [a little (help, salt, etc.)]
- ein wenig [fig.]
- a sprinkling of
- ein ziemlicher ...
- a bit of a ... [coll.] [rather a ...]
- ein ziemliches ...
- a bit of a ... [coll.] [rather a ...]
- ein zusätzlicher
- a further
- ein zweiter
- another {adj}
- ein zweites
- another {adj}
- Ein-Dollar-
- (one) dollar {adj}
- etw. dampft ein
- sth. vaporizes
sth. vaporises [Br.]
- etw. dampfte ein
- sth. vaporized
sth. vaporised [Br.]
- etw. drang ein
- sth. irrupted
- etw. dringt ein
- sth. irrupts
- etw. engt ein
- sth. constricts
- etw. engte ein
- sth. constricted
- etw. friert ein
- sth. freezes
- etw. hakte ein
- sth. hooked
- etw. hüllt ein
- sth. wraps
sth. enshrouds
- etw. hüllte ein
- sth. wrapped
sth. enshrouded
- etw. krampfte ein
- sth. cramped
- etw. kreist ein
- sth. encircles
- etw. leitet ein
- sth. prefaces
- etw. leitete ein
- sth. preluded
- etw. leuchtet ein
- sth. stands to reason
- etw. lullt ein
- sth. lulls
- etw. lullte ein
- sth. lulled
- etw. nebelte ein
- sth. fogged
- employer identification number <EIN> [Am.] = [Identifikationsnummer des Arbeitgebers in den USA. Um Mitarbeiter beschäftigen zu dürfen, muss eine US-Firma diese EIN beantragen.]
- equivalent input noise <EIN> = äquivalentes Eingangsrauschen {n}
- I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy] = Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
alle anzeigen ...© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!