Übersetzung für 'eindeutige Position' von Deutsch nach Englisch

eindeutige Position {f}

clear position

---

eindeutige Äußerung {f}

clear utterance

Werbung

eindeutige Überlegenheit {f}

decisive superiority

eindeutige Beweise {pl}

hard evidence {sg}law

eindeutige Identifizierung {f}

conclusive identificationacad.

eindeutige Verbesserung {f}

decided improvement

eindeutige Regeln {pl}

definite rules

eindeutige Ablehnung {f}

categorical denial

categorical rejection

eindeutige Antwort {f}

categorical answer

eindeutige Autorität {f}

explicit authority

eindeutige Zuordnung {f}

clear assignment

unambiguous assignment

eindeutige Beschreibung {f}

unerring description

eindeutige Entsprechung {f}

one-to-one correspondence

eindeutige Typenbezeichnung {f}

unique type referencetech.

eindeutige Vereinbarung {f}

clear agreement

eindeutige Daten {pl}

clear data

eindeutige Lösung {f}

unique solutionmath.

eindeutige Spur {f}

telltale vestige

eindeutige Sachlage {f}

clear-cut issue

• Das Spiel bezieht dabei eine eindeutige Position, indem das Handeln der Wissenschaftler als unethisch dargestellt wird.
• In der Sklavenfrage, die die Nation zunehmend polarisierte, bezog er keine eindeutige Position, während er die brutale Indianerpolitik Jacksons gegenüber den Fünf Zivilisierten Stämmen mit dem Pfad der Tränen fortsetzte.
• Im steirischen Landtag treten die Grünen und die KPÖ gegen den Straßenbau ein, die SPÖ vertritt keine eindeutige Position, während die ÖVP ausdrücklich für den Bau der Schnellstraße auftritt.
• Zum Hitler-Ludendorff-Putsch bezog er keine eindeutige Position.
• Da die Wellenlänge der gemeinsamen Frequenz im Vergleich zum Abstand zwischen Haupt- und Nebensendern relativ klein ist, gibt es viele mögliche Positionslinien für eine gegebene Phasendifferenz und somit kann keine eindeutige Position mit dieser Methode bestimmt werden.

• 1154' die eindeutige Position und Hierarchie des Elements 1154 in der EDIFACT-Struktur an.