Werbung
 Übersetzung für 'eindringliche Warnung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die eindringliche Warnung | die eindringlichen Warnungen
solemn warningeindringliche Warnung {f}
Teiltreffer
moving wordseindringliche Worte {pl}
vigorous admonitioneindringliche Mahnung {f}
softspoken wordsleise eindringliche Worte {pl}
immersive experience [3D game, movie, theatre] eindringliche Erfahrung {f} [3D-Spiel, Kino, Theater]
advance noticeWarnung {f}
caveatWarnung {f}
845
caution [warning]Warnung {f}
271
premonitionWarnung {f}
46
advisory [warning]Warnung {f}
171
admonitionWarnung {f}
59
awful warningfurchterregende Warnung {f}
severe warningernste Warnung {f}
in spite of warningtrotz Warnung
stark warningnachdrückliche Warnung {f}
in warning {adv}als Warnung
word of warningWarnung {f} [verbale]
explicit warningausdrückliche Warnung {f}
lit.F
Lost Light [Michael Connelly]
Letzte Warnung
audible alarmakustische Warnung {f}
lit.F
The Ambler Warning [Robert Ludlum]
Die Ambler-Warnung
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Werk vertont Teile des biblischen Textes der Offenbarung des Johannes nach Art einer Kantate mit stark rhythmisierten Jazzelementen als eindringliche Warnung vor Krieg, Atom-Katastrophe und Naturzerstörung.
  • Auf Sturzo geht eine eindringliche Warnung vor dem Abschluss eines Konkordats mit den Faschisten zurück.
  • Sie befolgte damit im Gegensatz zu Aischa die eindringliche Warnung von Mohammad an seine Ehefrauen, nach seinem Ableben gemäß der Anweisung des Koran in 33:33 ihre Heimstätte nicht zu verlassen.
  • Wissenschaftler haben 2017 eine eindringliche Warnung an die Menschheit veröffentlicht, die belegt, dass der globale Naturhaushalt erheblich gefährdet ist und die Chancen seines Erhaltes derzeit negativ eingeschätzt werden.
  • Diese eindringliche Warnung erscheint immer unmittelbar vor dem Kampf mit dem Zwischen- oder Endgegner.

  • Gegen diese Vereinnahmung regte sich vielerorts jedoch zugleich Widerstand: Im Mai 1930 etwa erschien in der "Deutschen Corpszeitung" eine eindringliche Warnung vor einem parteipolitischen Engagement im Allgemeinen und solchem für die NSDAP im Besonderen.
  • Wissenschaftler haben 2017 eine eindringliche Warnung an die Menschheit veröffentlicht, die belegt, dass viele Ökosystemdienstleistungen erheblich gefährdet sind und die Chancen ihres Erhaltes derzeit negativ eingeschätzt werden.
  • Sein Freund, der Privatdetektiv Mike Hammer, nimmt gegen eindringliche Warnung durch die Polizei selbst die Ermittlung auf.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!