Übersetzung für 'eine Blütezeit erleben' von Deutsch nach Englisch

eine Blütezeit erleben

to flourish [art, music, literature]

---

eine Enttäuschung erleben

to reach disappointment

Werbung

eine Änderung erleben

to undergo a change

eine unangenehme Überraschung erleben [Idiom]

to get more than one bargained for [idiom]

Blütezeit {f}

blossom time

May [poet.] [fig.]lit.

blooming periodbot.

blooming timebot.

flowering time

blossombot.

Blütezeit {f} [fig.]

time of prosperity

boom [heyday]econ.

period of prosperity

prosperity [period]

boom years {pl}econ.

golden age [fig.]

heyday

wirtschaftliche Blütezeit {f}

bonanza period

Blütezeit {f} [von Blütenpflanzen]

flowering seasonbot.

Blütezeit {f} des Islam

Islamic Golden Agehist.

Blütezeit {f} des Lebens

prime age

• Unter ihm sollte das Theater eine Blütezeit erleben.
• So begann man mit Klöppeln, Posamentieren und dem Ackerbau, welcher Schönfeld besonders durch den Flachsanbau eine Blütezeit erleben ließ.
• 1318–1337) eine Blütezeit erleben, die aber durch die merinidische Besetzung des Landes (1335–1359) unterbrochen wurde.
• Eine Blütezeit erleben die Bozzetti im Barock. Aus der Menge erhaltener Bozzetti der einzelnen Meister lässt sich die bedeutende Rolle der Entwürfe im Werkstattbetrieb ableiten.
• pfeilerartige Gebilde vor allem in den Vorhallen ("mandapas"). Eine Blütezeit erleben gedrechselte Steinsäulen im 12./13.

• Als im Vierten Zeitalter die Zwerge noch einmal eine Blütezeit erleben, ist Durin VII.