Werbung
 Übersetzung für 'eine Hecke schneiden' von Deutsch nach Englisch
VERB   eine Hecke schneiden | schnitt eine Hecke / eine Hecke schnitt | eine Hecke geschnitten
hort.
to cut a hedge
eine Hecke schneiden
Teiltreffer
hort.
to clip a hedge
eine Hecke beschneiden
to make a faceeine Grimasse schneiden
to cut a cornereine Kurve schneiden
to cut a curveeine Kurve schneiden
to cut a lineeine Linie schneiden
to make a face at sb.jdm. eine Grimasse schneiden
to cut a swath through sth. [esp. Am.]eine Bahn durch etw. schneiden
to cut a swathe through sth.eine Bahn durch etw. schneiden
coveyHecke {f}
12
hedgeHecke {f}
2739
hedgerowHecke {f}
304
hort.
quickset
Hecke {f}
16
ling.
hedge
sprachliche Hecke {f}
hort.
hedge of hazelnut bushes
Hecke {f} aus Haselnusssträuchern
filmF
Over the Hedge [DreamWorks Animation]
Ab durch die Hecke
to hedge sth. [surround sth. with a hedge: e.g. field, garden]etw. mit einer Hecke umgeben
hort.
to hedge off sth.
etw.Akk. (mit einer Hecke) abgrenzen
proverb
A hedge between keeps friendship green.
Die Hecke dazwischen erhält die Freundschaft.
to cutschneiden
3455
filmRadioTV
to edit
schneiden
70
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Landschaftspflege kümmert sich um den Erhalt von Lebensräumen, die größtenteils der Mensch geschaffen hat, beispielsweise mähen Landschaftspfleger Magerrasen, setzen eine Hecke „auf den Stock“ oder schneiden Kopfweiden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!