Übersetzung für 'eine Klasse besuchen' von Deutsch nach Englisch

eine Klasse besuchen

to attend a classeduc.

---

eine Messe besuchen

to attend a (trade) faircomm.

to visit a faircomm.

Werbung

eine Beerdigung besuchen

to attend a funeral

eine Konferenz besuchen

to attend a conference

eine Schule besuchen

to attend a schooleduc.

eine Vorlesung besuchen

to attend a lectureacad.educ.

to go to a lectureacad.educ.

die / eine Schule besuchen

to attend schooleduc.

eine Klasse wiederholen

to repeat a form [Br.]educ.

in eine Klasse einstellen

to class

Eine Klasse für sich

A League of Their Own [Penny Marshall]filmF

eine Klasse zurückgestuft werden

to be put back a class [Br.]idiom

in eine Klasse einordnen

to class as

eine Klasse für sich sein

to be in a class of one's own

to be in a class by itself / of its own

to be in a class by oneselfidiom

Sie sind eine besondere Klasse.

They are a class apart.

eine Klasse besser sein als

to be a notch above

Sie sind eine Klasse für sich.

They are a class apart.

eine Klasse repetieren [schweiz.] [sonst veraltend]

to repeat a form [Br.]educ.

• Schüler, die eine gymnasiale Oberstufe besuchen wollen, müssen nach der zehnten Klasse den Weg zum Gymnasium nach Winsen antreten.
• Außerdem gab es für gute Schüler wahlweise die Möglichkeit, nach der achten Klasse eine zweijährige Mittelschule zu besuchen.
• Eine Schulklasse (im Schulzusammenhang: "Klasse") bezeichnet eine festgelegte Gruppe von Schülern, die gemeinsam den Unterricht in einer Schule besuchen, oder die "Jahrgangsstufe" (in Österreich: "Schulstufe"), in der sich die Schüler befinden.
• Der Anteil der Kinder, die eine weiterführende Schule besuchen, beträgt rund 47 %.
• Everett Scott besuchen, in dessen Klasse sie sich kennengelernt hatten.

• Schüler der Insel, die das Abitur machen möchten, besuchen nach der zehnten Klasse das Niedersächsische Internatsgymnasium in Esens.
• Klasse besuchen und jünger als 15 Jahre sind, nehmen in der Sparte "Schüler experimentieren" teil.
• Formal besteht Schulpflicht für Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren, dennoch besuchen nur zwischen 39 und 57 Prozent der Schulpflichtigen eine Grundschule und nur rund 21 Prozent eine weiterführende Schule.
• Nur eine bestimmte Anzahl der Schüler eines Jahrgangs konnte eine EOS besuchen (7 % bis höchstens 10 % eines Jahrgangs).
• Klasse einer Fachoberschule zu besuchen und auf diesem Wege die Fachhochschulreife zu erlangen.

• Klasse den Alternativen Pflichtgegenstand Musikerziehung zu besuchen, haben einschlägige Schwerpunkte in ihren Projektwochen und zudem Auftritte bei diversen Veranstaltungen der Schule.
• Die Mädchen besuchen die Oberstufe; es wird aber nie ausdrücklich gesagt, in welcher Klasse.
• Die älteren Schüler des Ortes besuchen seitdem die Oberschulen in Oderwitz oder Bernstadt oder ein Gymnasium in Herrnhut oder Löbau.
• Diese müssen den Unterricht meist erst nach einem Jahr besuchen, die Prüfungen aber auch schreiben.
• Dennoch ermöglichte die Mutter es ihrem Sohn, die Volksschule der Paulaner (1847–1850) und die Unterrealschule der Piaristen (1851–1853) zu besuchen.

• Schüler besuchen ab ihrem 7. Lebensjahr für sieben Jahre die "Primary School" (Grundschule).
• Erst- und Zweitklässler aus Ober- und Unteriflingen besuchen die Grundschule Oberiflingen, die bis 2006 noch eigenständig war, und wechseln dann nach Schopfloch.
• Für die Erlangung der Hochschulreife mussten die Schüler die Oberstufe an einem anderen Internat oder einer öffentlichen Schule besuchen, konnten aber weiterhin in Nordeck betreut werden.
• Im Anschluss besuchen die Modellversuchs-G9-Schüler zusammen mit Schülern des G8 die Kursstufe in den Jahrgangsstufen 12–13 (11–12 für G8).
• Diesem hatte Rauch 1835 empfohlen, die Berliner Schule wegen ihrer exzellenten Ausbildung in den Naturwissenschaften zu besuchen und den Schulbesuch durch den Eintritt bei der Artillerie abzusichern; auf Grund einer ausgezeichneten Bewerberlage galt der Zugang zum begehrten Ingenieurkorps so gut wie versperrt.