Werbung
 Übersetzung für 'eine Klatsche kriegen' von Deutsch nach Englisch
VERB   eine Klatsche kriegen | kriegte eine Klatsche / eine Klatsche kriegte | eine Klatsche gekriegt
sports
to get blown out [coll.] [fig.] [Am.]
eine Klatsche kriegen [ugs.] [fig.]
Teiltreffer
to get a clout [coll.]eine geschmiert kriegen [ugs.]
educ.
to get a C
eine Drei / 3 kriegen [ugs.]
educ.
to get an A
eine Eins / 1 kriegen [ugs.]
to get a slap in the faceeine gewatscht kriegen [südd.] [österr.]
educ.
to get an E [Br.]
eine Fünf / 5 kriegen [ugs.]
educ.
to get a B
eine Zwei / 2 kriegen [ugs.]
to get a dressing-down [coll.] [idiom]eine Abreibung kriegen [ugs.] [fig.]
educ.
to get a D
eine Vier / 4 kriegen [ugs.]
to get a ticking-off [Br.] [coll.]eine Zigarre verpasst kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get a clout off sb. [coll.]von jdm. eine gepfeffert kriegen [ugs.]
to get pussy [Am.] [vulg.]eine Frau ins Bett kriegen [ugs.]
to get a dressing-down [coll.] [idiom] eine Zigarre verpasst bekommen / kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get a box on the ear [idiom] eine gewienert kriegen [ugs.] [Redewendung] [geohrfeigt werden]
to get special treatment eine Extrawurst gebraten kriegen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
sports
to take a punishing [boxer]
eine Packung kriegen [fig.] [ugs.] [Prügel beziehen] [Boxer]
print
rush / rush print [Br.]
Klatsche {f}
sports
hammering [football] [coll.]
Klatsche {f} [ugs.] [hohe Niederlage]
51
sports
hiding [coll.]
Klatsche {f} [ugs.] [hohe Niederlage]
36
You're nuts. [coll.]Du hast einen an der Klatsche. [ugs.]
You're nuts! [coll.]Du hast doch einen an der Klatsche! [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!