Werbung
 Übersetzung für 'eine Kleinigkeit essen' von Deutsch nach Englisch
VERB   eine Kleinigkeit essen | aß eine Kleinigkeit / eine Kleinigkeit aß | eine Kleinigkeit gegessen
to have a snackeine Kleinigkeit essen
to grab a bite (to eat) [coll.]eine Kleinigkeit essen
Teiltreffer
a little something [gift]eine Kleinigkeit {f}
That's nothing!Das ist eine Kleinigkeit!
a shade higher {adj}(um) eine Kleinigkeit höher
a little (bit)eine Kleinigkeit {f} [ein wenig]
a mere trifle(doch) bloß eine Kleinigkeit {f} [Lappalie]
That's a piece of cake. [coll.] [idiom]Das ist doch eine Kleinigkeit. [Redewendung]
I could do with a bite (to eat). [coll.] Ich könnte eine Kleinigkeit vertragen. [ugs.] [einen Happen / Bissen essen]
gastr.
to cook up a storm [coll.] [esp. Am.] [idiom] [to do a large amount of cooking at once]
eine große Menge Essen auf einmal kochen
littlenessKleinigkeit {f}
37
peanutsKleinigkeit {f}
48
child's playKleinigkeit {f}
educ.
pinprick [fig.]
Kleinigkeit {f}
92
doss [sl.] [Br.]Kleinigkeit {f}
11
trifleKleinigkeit {f}
2336
little thingKleinigkeit {f}
knickknackKleinigkeit {f}
313
bagatelleKleinigkeit {f}
134
nuance [shade or small amount]Kleinigkeit {f}
26
gewgawKleinigkeit {f}
77
detailKleinigkeit {f}
59
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um zu gewährleisten, dass der Betroffene sein Vorhaben jederzeit abbrechen kann, falls er sich doch noch anders entscheidet, sollte sich in seiner Reichweite ein Getränk oder auch eine Kleinigkeit zu essen befinden.
  • Izakayas haben immer einen Koch und bieten eine Auswahl von Speisen oder sogar eine umfangreiche Speisekarte, da Japaner üblicherweise immer auch zumindest eine Kleinigkeit (sogenannte Tsumami) essen, wenn sie Alkohol trinken.
  • Doch als er mit dieser Kleinigkeit zu seiner Frau zurückkommt ist sie bereits verhungert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!