Werbung
 Übersetzung für 'eine Lawine auslösen' von Deutsch nach Englisch
to precipitate an avalancheeine Lawine auslösen
geol.
to trigger an avalanche
eine Lawine auslösen
Teiltreffer
avalanche-like {adj}wie eine Lawine
like an avalanche {adv}wie eine Lawine
to provoke a storm [idiom]eine Lawine lostreten [Redewendung]
to set off an avalancheeine Lawine lostreten [Redewendung]
to snowball(wie eine Lawine) überrollen [fig.]
to trigger a developmenteine Entwicklung auslösen
to launch a discussioneine Diskussion auslösen
to spark (a) panic(eine) Panik auslösen
to spark a debateeine Debatte auslösen
to spark off an explosioneine Explosion auslösen
MedTech.photo.
to release an exposure
eine Aufnahme auslösen
to paniceine Panik auslösen
electr.tech.
to trip a fuse
eine Sicherung auslösen
to spark off a revolutioneine Revolte auslösen
pol.
to spark a backlash
eine Gegenreaktion auslösen
idiom
to cause a storm of protest
eine Welle der Entrüstung auslösen
lauwine [literary] [rare]Lawine {f}
avalanche runout zone [runout zone of the avalanche]Auslaufbereich {m} der Lawine
(avalanche) deposition zoneAuslaufstrecke {f} (einer Lawine)
avalanche runout zone [runout zone of an avalanche]Auslaufbereich {m} einer Lawine
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie dienen ausschließlich dem Zweck, um Sprengladungen an einen oder mehrere vordefinierte Zielpunkte zu befördern, damit diese dort detonieren und eine Lawine auslösen können.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!