dict.cc
⇄
⇄
| VERB | eine Röntgenaufnahme machen lassen | ließ eine Röntgenaufnahme machen / eine Röntgenaufnahme machen ließ | eine Röntgenaufnahme machen lassen |
Übersetzung für 'eine Röntgenaufnahme machen lassen' von Deutsch nach Englisch
- eine Röntgenaufnahme machen lassen
- to have an X-raydent.med.
- eine Röntgenaufnahme machen
- to take an X-raydent.med.
- eine Röntgenaufnahme von etw.Dat. machen
- to radiograph sth.dent.med.
- eine Analyse machen lassen
- to have an analysis mademed.
- Ich muss eine Untersuchung machen lassen.
- I have to have a medical examination.
- Lassen Sie Q eine Analyse davon machen. [Moonraker - Streng geheim]
- Have Q do an analysis of this. [Moonraker]filmquote
- machen lassen
- to cause [order, incite]
- ein EKG machen lassen
- to have an ECGmed.
- sich rückgängig machen lassen
- to be countermandable
- etw.Akk. machen lassen
- to have sth. made
to have sth. done - einen anderen die Arbeit machen lassen
- to let somebody / someone else do the work
- einen Rundumcheck machen lassen [ugs.] [gesundheitlich]
- to have a full medical examination
- einen / ein Check-up machen lassen
- to go for a check-upmed.
to have a check-upmed. - sichAkk. verrückt machen lassen [ugs.]
- to let it get to oneself
- jemand anderen die Arbeit machen lassen
- to let somebody / someone else do the work
- sichDat. die Haare machen lassen [ugs.]
- to have one's hair done
- jdn. etw. an deiner Stelle machen lassen
- to let sb. do sth. in your place
- ein Baby (ein) Bäuerchen machen lassen [ugs.] [Redewendung]
- to burp a baby [coll.]
- etw.Akk. gut mit sichDat. machen lassen
- to stand up well to sth.
