Werbung
 Übersetzung für 'eine Schraube ohne Ende' von Deutsch nach Englisch
idiom
a vicious spiral
eine Schraube {f} ohne Ende
idiom
a never-ending spiral
eine Schraube {f} ohne Ende
Teiltreffer
tech.
perpetual screw
Schraube {f} ohne Ende
to adjust a screweine Schraube einstellen
tech.
to tighten (up) a screw
eine Schraube festziehen
tech.
to tighten (up) a screw
eine Schraube anziehen
to strip the threadeine Schraube überdrehen
tech.
to loosen a screw
eine Schraube lösen
tech.
to loosen a screw
eine Schraube lockern
tech.
to adjust a little screw
eine kleine Schraube justieren
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]eine Schraube locker haben [ugs.] [Redewendung]
idiom
He's got a screw loose.
Bei ihm ist eine Schraube locker.
to be up the pole [coll.] [Aus.] [idiom]eine Schraube locker haben [ugs.] [Redewendung]
like you wouldn't believe [coll.]ohne Ende
without end {adv}ohne Ende
endless {adj}ohne Ende
tech.
Tighten the screw until contact is made.
Schraube anziehen, bis eine Führung gegeben ist.
lit.F
Earth Abides [George R. Stewart]
Leben ohne Ende
never-ending {adj}ohne Ende [nachgestellt]
open-end {adj}ohne vorgegebenes Ende
endlessly {adv}ohne Ende [unaufhörlich]
lit.F
Night Without End [Alistair MacLean]
Nacht ohne Ende
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Gewindestift oder die Madenschraube oder Wurmschraube ist eine Schraube ohne Kopf.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!