Werbung
 Übersetzung für 'eine einstweilige Verfügung erwirken' von Deutsch nach Englisch
law
to obtain an interim order
eine einstweilige Verfügung erwirken
Teiltreffer
law
to ask for an injunction
eine einstweilige Verfügung beantragen
to issue an injunctioneine einstweilige Verfügung erlassen
to issue a writeine einstweilige Verfügung erlassen
law
to award an injunction
eine einstweilige Verfügung erlassen
law
to claim for an injunction
eine einstweilige Verfügung beantragen
law
to injunct sb. [to issue an injunction against sb.]
eine einstweilige Verfügung gegen jdn. erlassen
law
injunction
einstweilige Verfügung {f}
law
temporary restraining order <TRO>
einstweilige Verfügung {f}
law
temporary injunction
einstweilige Verfügung {f}
law
mandatory injunction
einstweilige Verfügung {f}
law
interim injunction
einstweilige Verfügung {f}
law
restraining order
einstweilige Verfügung {f}
law
interlocutory injunction
einstweilige Verfügung {f}
law
blanket injunction
globale einstweilige Verfügung {f}
law
labor injunction [Am.]
einstweilige Verfügung {f} in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten
law
writ of injunction
einstweilige Verfügung {f} [auf ein Unterlassen gerichtet]
law
to abate a writ
eine Verfügung aufheben
to issue a decreeeine Verfügung erlassen
to effecterwirken
77
law
to receive clemency
Milde erwirken
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gegen "Spiegel Online" konnte Hagens im Frühjahr 2005 wegen der Verbreitung derselben Behauptung eine einstweilige Verfügung erwirken.
  • Betroffene können einen Unterlassungsanspruch geltend machen und dafür auch eine Einstweilige Verfügung erwirken.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!