dict.cc | eine kleine Kröte sein | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'eine kleine Kröte sein' von Deutsch nach Englisch

VERB

eine kleine Kröte sein | war eine kleine Kröte / eine kleine Kröte war | eine kleine Kröte gewesen

	to be a little beast	eine kleine Kröte sein
	to be a little bitch	eine kleine Kröte sein
Teiltreffer
	a little bitch	eine kleine Kröte `{f}`
	a little beast `[coll.]` `[fig.]` `[pej.]` `[an objectionable or unpleasant person]`	eine kleine Kröte `{f}` `[ugs.]` `[fig.]` `[pej.]` `[eine widerwärtige Person]`
	zool.T lesser Malacca toad `[Ingerophrynus parvus, syn.: Bufo parvus]`	Kleine Kröte `{f}` `[Rote Zwergkröte]`
	zool.T keel-headed toad `[Ingerophrynus parvus, syn.: Bufo parvus]`	Kleine Kröte `{f}` `[Rote Zwergkröte]`
	to have a frog in one's throat `[idiom]`	eine Kröte im Hals haben `[schweiz.]` `[Redewendung]` `[einen Frosch im Hals haben]`
	a little heads-up `[esp. Am.]` `[coll.]`	eine kleine Vorwarnung `{f}`
	a bit of a swizz `[Br.]` `[coll.]` `[disappointment]`	eine kleine Enttäuschung `{f}`
	a selected few	eine kleine Gruppe `{f}`
	a select few `{pl}`	eine kleine Schar `{f}` Auserwählter
	to have a slight variance	eine kleine Meinungsverschiedenheit haben
	for a little while `{adv}`	für eine kleine Weile
	a selected few	eine kleine Schar `{f}` Auserwählter
	to grant a short extension	eine kleine Verlängerung gewähren
	only a slim audience	nur eine kleine Zuhörerschaft `{f}`
	a select few `{pl}`	eine kleine Gruppe `{f}` Auserwählter
	tech. to adjust a little screw	eine kleine Schraube justieren
	to go on a cruise	eine (kleine) Tour unternehmen
	to make a small donation	eine kleine Spende leisten
	a little thing of mine	eine kleine mir gehörige Sache `{f}`
	A little goes a long way.	Eine kleine Menge reicht weit.

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'eine kleine Kröte sein' von Deutsch nach Englisch

eine kleine Kröte sein: to be a little beast

to be a little bitch
eine kleine Kröte {f}: a little bitch
Werbung
eine kleine Kröte {f} [ugs.] [fig.] [pej.] [eine widerwärtige Person]: a little beast [coll.] [fig.] [pej.] [an objectionable or unpleasant person]
Kleine Kröte {f} [Rote Zwergkröte]: lesser Malacca toad [Ingerophrynus parvus, syn.: Bufo parvus]zool.T

keel-headed toad [Ingerophrynus parvus, syn.: Bufo parvus]zool.T
eine Kröte im Hals haben [schweiz.] [Redewendung] [einen Frosch im Hals haben]: to have a frog in one's throat [idiom]
eine kleine Vorwarnung {f}: a little heads-up [esp. Am.] [coll.]
eine kleine Enttäuschung {f}: a bit of a swizz [Br.] [coll.] [disappointment]
eine kleine Gruppe {f}: a selected few
eine kleine Schar {f} Auserwählter: a select few {pl}

a selected few
eine kleine Meinungsverschiedenheit haben: to have a slight variance
für eine kleine Weile: for a little while {adv}
eine kleine Verlängerung gewähren: to grant a short extension
nur eine kleine Zuhörerschaft {f}: only a slim audience
eine kleine Gruppe {f} Auserwählter: a select few {pl}
eine kleine Schraube justieren: to adjust a little screwtech.
eine (kleine) Tour unternehmen: to go on a cruise
eine kleine Spende leisten: to make a small donation
eine kleine mir gehörige Sache {f}: a little thing of mine
Eine kleine Menge reicht weit.: A little goes a long way.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!