Werbung
 Übersetzung für 'eine kurze se Erfahrung' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
a bad quarter of an hour [idiom] [obs.] [from French: un mauvais quart d'heure]eine kurze, böse Erfahrung {f}
Teiltreffer
lit.F
A Personal Matter [Kenzaburō Ōe]
Eine persönliche Erfahrung
some twenty years {pl} of experienceeine etwa zwanzigjährige Erfahrung {f}
to share an experienceeine gemeinsame Erfahrung haben
a nasty surpriseeine böse Überraschung {f}
a rude surpriseeine böse Überraschung {f}
to have a bad / good experienceeine schlechte / gute Erfahrung machen
to have an experienceeine Erfahrung machen [ein Erlebnis haben]
to have a short resteine kurze Pause machen
for a short period (of time) {adv}für (eine) kurze Zeit
awhile {adv}für eine kurze Zeit
idiom
to have an evil tongue
eine böse / arglistige Zunge haben
a humbling experience eine Erfahrung {f}, die einen demütig werden lässt
lit.F
A Short History of Nearly Everything [Bill Bryson]
Eine kurze Geschichte von fast allem
proverb
A pinch of experience is worth a peck of theory. [esp. Br.]
Ein Gramm Erfahrung ist mehr wert als eine Tonne Theorie.
to have a short fuse [also fig. for: to get angry very easily] eine kurze Lunte haben [auch fig. für: aufbrausend sein]
know-howErfahrung {f}
philos.
empirical knowledge
Erfahrung {f}
experienceErfahrung {f}
6318
expert knowledgeErfahrung {f}
long pedigree [experience]langjährige Erfahrung {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!