Werbung
 Übersetzung für 'eine offene Rechnung begleichen' von Deutsch nach Englisch
VERB   eine offene Rechnung begleichen | beglich eine offene Rechnung / eine offene Rechnung beglich | eine offene Rechnung beglichen
idiom
to settle an outstanding score [fig.]
eine offene Rechnung begleichen [fig.]
Teiltreffer
to square up an accounteine Rechnung begleichen
to settle an invoiceeine Rechnung begleichen
to pay a billeine Rechnung begleichen
to meet an invoiceeine Rechnung begleichen
to settle a / the billeine / die Rechnung begleichen
idiom
to settle an old score [fig.]
eine alte Rechnung begleichen [fig.]
idiom
to settle a score (with sb.) [fig.]
eine Rechnung (mit jdm.) begleichen [fig.]
idiom
to settle an account (with sb.) [fig.]
eine Rechnung (mit jdm.) begleichen [fig.]
econ.
to pay the bill out of one's own pocket [coll.]
die Rechnung aus eigener Tasche begleichen
acc.fin.
open account
offene Rechnung {f}
acc.fin.
outstanding balance
offene Rechnung {f} [Rechnungs­saldo]
sale on open accountVerkauf {m} auf offene Rechnung
trading on open accountHandel {m} auf offene Rechnung
to pay back a debteine Schuld begleichen
to discharge a debteine Schuld begleichen
to settle a debteine Schuld begleichen
to solve a debteine Schuld begleichen
to acquit a debteine Schuld begleichen
to clear a debteine Schuld begleichen
to clear off a debteine Schuld begleichen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!