Werbung
 Übersetzung für 'eine reine Fleißarbeit' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
a (diligent but) routine piece of workeine reine Fleißarbeit {f} [pej.]
Teiltreffer
purely a matter of dutyeine reine Pflichtübung {f}
as a matter of pure form {adv}als eine reine Formsache
to have a clean slate [idiom]eine reine Weste haben [Redewendung]
to be a dead weight [also fig.]eine reine Last sein [auch fig.]
grunt work [coll.]Fleißarbeit {f}
task requiring great diligenceFleißarbeit {f}
ecol.
clean environment
reine Umgebung {f}
math.
pure mathematics
reine Mathematik {f}
pure cottonreine Baumwolle {f}
acad.
pure science
reine Wissenschaft {f}
all woolreine Wolle {f}
med.
frank breech position [also: frank breech presentation]
reine Steißlage {f}
mere surmisereine Vermutung {f}
mus.
perfect fifth
reine Quinte {f}
pure reasonreine Vernunft {f}
pure blissreine Wonne {f}
mus.
perfect fourth
reine Quarte {f}
absolute truthreine Wahrheit {f}
filmF
Analyze This [Harold Ramis]
Reine Nervensache
plain truthreine Wahrheit {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!