Übersetzung für 'eine riesige Entfernung' von Deutsch nach Englisch

eine riesige Entfernung {f}

a country mile [coll.] [Am.]

---

eine riesige Menge {f} Geld

billions {pl} [coll.]fin.

Werbung

wie eine riesige Dampfwalze

like some huge juggernaut

eine Entfernung messen

to span a distance

eine Entfernung zurücklegen

to cover a distance

etw. um eine bestimmte Entfernung verfehlen

to miss sth. by a certain distance

riesige Waldflächen {pl}

vast stretches of timberfor.geogr.

riesige Hand {f}

huge hand

riesige Kontenüberziehung {f}

gigantic overdraft

riesige Menge {f}

tremendous lot

vast crowd

huge amount

riesige Eiche {f}

huge oakbot.

riesige Lücken {pl}

vast gaps

riesige Sammlung {f}

vast collection

riesige Stadt {f}

huge city

riesige Statue {f}

colossal statueart

riesige Zahl {f}

huge number

riesige Welle {f}

decuman wave

riesige Mengen {pl}

huge amounts

riesige Anstrengung {f}

huge effort

• Der so genannte Norma-Galaxienhaufen (Abell 3627) ist eine riesige Ansammlung von Galaxien in einer Entfernung von etwa 200 Millionen Lichtjahren.
• Er ist (zusammen mit den aufgeschobenen Kristallinstücken) das eigentliche Schaustück der Berner Alpen, eine riesige Mauer von 2 bis 3 km Höhe und knapp 50 km Länge, mit Eiger, Mönch und Jungfrau als Kernstück, die bei günstigen Sichtbedingungen sogar aus den Vogesen in 200 Kilometer Entfernung gesehen werden können.
• In geringer Entfernung entdeckt man eine eher primitive Zivilisation fremdartiger Wesen.
• Während die Form eines Eisschild an eine Parabelform erinnert und die Neigung mit der Entfernung von der Eisscheide zunimmt, ist ein Eisstrom an seinem Anfangspunkt am steilsten und wird flacher.
• Jenseits einer Entfernung, wo Leuchterscheinungen gesichtet und Donner gehört wird (bis etwa zehn Kilometer), ist diese elektromagnetische Strahlung die einzige Quelle für eine direkte Information über die Gewitter-Aktivität.

• Das während des Subduktionsprozesses oberhalb der abtauchenden ozeanischen Kruste im oberen Erdmantel entstehende Magma durchdrang die kontinentale Kruste des Nordamerikanischen Kontinents landeinwärts bis auf eine Entfernung von 300 bis 500 Kilometern.
• Wahrzeichen von Epcot ist das schon aus weiter Entfernung als riesige Kugel erkennbare „Spaceship Earth“ (28° 22′ 31″ N, 81° 32′ 58″ W).
• Das Kuhrudgebirge bildet in 300 km Entfernung östlich des Zagros eine der parallelen Gebirgsketten.
• Die dadurch entstandene Abbruchstelle ist aus vielen Kilometern Entfernung noch sichtbar.
• Bereits aus kilometerweiter Entfernung ist die Statue, die den Namen "Mutter Heimat ruft" (russisch "Родина-мать зовёт! ...

• Diese Werbeanlage ist weit sichtbar und bis aus 3 Kilometer Entfernung lesbar, womit sie das Potential besitzt in besagtem Umkreis von täglich 1 Million Personen gesehen zu werden.