Werbung
 Übersetzung für 'eine schnellere Gangart anschlagen' von Deutsch nach Englisch
VERB   eine schnellere Gangart anschlagen | schlug eine schnellere Gangart an / eine schnellere Gangart anschlug | eine schnellere Gangart angeschlagen
to strike up a faster paceeine schnellere Gangart anschlagen
Teiltreffer
to ratchet up the speed [Am.]eine schnellere Gangart einlegen [fig.]
to outpaceeine schnellere Entwicklung nehmen als
equest.
to gait a horse		einem Pferd eine Gangart beibringen
to take things­ more easilyeine langsamere Gangart einlegen [fig.]
to get tough (with sb.) (bei jdm.) eine härtere Gangart einschlagen [Redewendung]
to get tough (with sb.) (bei jdm.) eine härtere Gangart einlegen [Redewendung]
to strike a keyeine Taste anschlagen
audiomus.
to strike a tuning fork		eine Stimmgabel anschlagen
to set up a noticeeine Notiz anschlagen
to strike a belleine Glocke anschlagen
idiom
to strike a more serious note		eine ernstere Tonart anschlagen
idiom
to change one's tune		eine andere Tonart anschlagen
quicker methodsschnellere Methoden {pl}
equest.
pace [horse]		Gangart {f}
2839
way of walkingGangart {f}
change of paceWechsel {m} der Gangart
equest.
gait		Gangart {f} [eines Pferdes]
292
equest.idiom
to increase the pace [also fig.]		die Gangart verschärfen [auch fig.]
sporty driving style sportliche Gangart {f} [eines Autos, Medien-Jargon]
mining
gangue		 Gangart {f} [nicht metallhaltige Begleitminerale der Erze]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!