Werbung
 Übersetzung für 'eine taktlose Bemerkung machen' von Deutsch nach Englisch
to drop a brick [Br.] [coll.] [idiom]eine taktlose Bemerkung machen
Teiltreffer
tactless remarktaktlose Bemerkung {f}
to pass a remarkeine Bemerkung machen
to make a commenteine Bemerkung machen
idiom
to speak out of turn
eine unpassende Bemerkung machen
to make a wisecrack [coll.]eine witzige Bemerkung machen
to make a derogatory remarkeine abfällige Bemerkung machen
to ignore a remarkeine Bemerkung überhören
a pointed remarkeine spitze Bemerkung {f}
to offer a remarkeine Bemerkung äußern
to drop a commenteine Bemerkung fallen lassen
to drop a remarkeine Bemerkung fallen lassen
a remark to the effect that ...eine dahingehende Bemerkung {f}, dass ...
idiom
a word on / about sth. [remark, comment]
eine Bemerkung {f} zu etw.Dat.
to add a remark in parentheseseine Bemerkung in Klammern hinzufügen
to venture a remarkes wagen eine Bemerkung zu äußern
if I might hazard a remarkwenn ich mir eine Bemerkung erlauben darf
to make a requesteine Eingabe machen
cosmet.med.
to poultice
eine Packung machen
to make an announcementeine Ankündigung machen
to tour the world [coll.] [performers]eine Welttournee machen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!