| VERB | einen Abgeordneten zu beeinflussen versuchen | versuchte einen Abgeordneten zu beeinflussen / einen Abgeordneten zu beeinflussen versuchte | einen Abgeordneten zu beeinflussen versucht | |
VERB infinitive | preterite | pp
| pol. to lobby [Br.] an MP | einen Abgeordneten zu beeinflussen versuchen | |
| Teiltreffer |
| to affect a plan | einen Plan beeinflussen | |
| to solicit sb. | jdn. zu beeinflussen suchen | |
| amenable to suggestions {adj} | leicht zu beeinflussen [nur prädikativ] | |
| to attempt to escape | versuchen zu entkommen | |
| to attempt to draw away | versuchen zu entkommen | |
| to reach out to sb. [fig.] | jdn. zu erreichen versuchen | |
| to try to accomplish sth. | versuchen, etw. zu erreichen | |
| to try to do sth. | versuchen, etw. zu tun | |
| amenable to trying sth. {adj} [responsive, willing] | bereit, etw. zu versuchen | |
| to run after sth. | versuchen, etw. zu erreichen | |
| idiom to try and do sth. [less formal than: to try to do sth.] | versuchen, etw. zu tun | |
| to have a try at doing sth. | versuchen, etw. zu tun | |
| to attempt to displace sb. | versuchen, jdn. zu ersetzen | |
| to try to excuse sth. | versuchen, etw. zu entschuldigen | |
| to play for time | versuchen, Zeit zu schinden | |
| to struggle to catch one's breath [idiom] | versuchen, wieder Atem zu schöpfen | |
| to try the door | versuchen, die Tür zu öffnen | |
| to try to open the door | versuchen, die Tür zu öffnen | |
| to continue trying to do sth. | weiter versuchen, etw. zu tun | |
| to give it a go | versuchen, seine Chance zu nutzen | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- einen Abgeordneten zu beeinflussen versuchen
- to lobby [Br.] an MPpol.
- einen Plan beeinflussen
- to affect a plan
- jdn. zu beeinflussen suchen
- to solicit sb.
- leicht zu beeinflussen [nur prädikativ]
- amenable to suggestions {adj}
- versuchen zu entkommen
- to attempt to escape
to attempt to draw away
- jdn. zu erreichen versuchen
- to reach out to sb. [fig.]
- versuchen, etw. zu erreichen
- to try to accomplish sth.
to run after sth.
- versuchen, etw. zu tun
- to try to do sth.
to try and do sth. [less formal than: to try to do sth.]idiom
to have a try at doing sth.
- bereit, etw. zu versuchen
- amenable to trying sth. {adj} [responsive, willing]
- versuchen, jdn. zu ersetzen
- to attempt to displace sb.
- versuchen, etw. zu entschuldigen
- to try to excuse sth.
- versuchen, Zeit zu schinden
- to play for time
- versuchen, wieder Atem zu schöpfen
- to struggle to catch one's breath [idiom]
- versuchen, die Tür zu öffnen
- to try the door
to try to open the door
- weiter versuchen, etw. zu tun
- to continue trying to do sth.
- versuchen, seine Chance zu nutzen
- to give it a go
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!