Werbung
 Übersetzung für 'einen Aussetzer haben' von Deutsch nach Englisch
VERB   einen Aussetzer haben | hatte einen Aussetzer / einen Aussetzer hatte | einen Aussetzer gehabt
SYNO einen Aussetzer haben | nicht mitbekommen | verpassen | ...
to have a blonde moment [coll.] [idiom] einen Aussetzer haben [ugs.] [unaufmerksam sein, nicht aufpassen, etw. Unbedachtes tun]
Teiltreffer
His mind went blank for a moment.Er hatte einen Aussetzer. [ugs.]
comp.Internet
dropout		Aussetzer {m}
79
moment of madnessAussetzer {m} [ugs.]
brainstorm [Br.] [coll.]Aussetzer {m} [ugs.]
21
lapseAussetzer {m} [ugs.]
174
blackoutAussetzer {m} [ugs.] [Blackout]
43
psych.
blackouts		zeitweilige Aussetzer {pl} des Gedächtnisses
filmtheatre
to guest-star		einen Gastauftritt haben
to meet with an accidenteinen Unfall haben
law
to be entitled to compensation		einen Entschädigungs­anspruch haben
to crave recognitioneinen Geltungs­drang haben
to break downeinen Maschinenschaden haben
to be in the leadeinen Vorsprung haben
med.
to seize (up)		einen Krampfanfall haben
to have an in [for joining a group, for initiating a deal, etc.] [Am.] [coll.]einen Anknüpfungs­punkt haben
to throw a fiteinen Wutanfall haben
to have a tail [coll.] [to be followed]einen Beschatter haben
to have a quirkeinen Tick haben
to have a clueeinen Hinweis haben
sports
to have a head start [coll.]		einen Vorsprung haben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!