Werbung
 Übersetzung für 'einen Gastauftritt haben' von Deutsch nach Englisch
VERB   einen Gastauftritt haben | hatte einen Gastauftritt / einen Gastauftritt hatte | einen Gastauftritt gehabt
filmmus.theatre
to make a guest appearance [idiom]
einen Gastauftritt haben
filmtheatre
to guest-star
einen Gastauftritt haben
Teiltreffer
film
sb. guest-starred
jd. hatte einen Gastauftritt
mus.theatre
guest appearance
Gastauftritt {m}
film
cameo appearance
Gastauftritt {m} [eines bekannten Schauspielers]
filmRadioTV
cameo role
Gastauftritt {m} [eines bekannten Schauspielers oder Regisseurs]
to break downeinen Maschinenschaden haben
to be in a state of shockeinen Schock haben
to have a shareeinen Anteil haben
to swell outeinen Bauch haben
med.
to be seized with a convulsion
einen Krampf haben
med.
to seize (up)
einen Krampfanfall haben
to be totaled [Am.]einen Totalschaden haben
to bulgeeinen Bauch haben
to have a sense of self-sacrificeeinen Opfersinn haben
med.
to have a stroke
einen Schlaganfall haben
comm.
to keep a shop
einen Laden haben
to be in a paddy [Br.] [coll.]einen Wutanfall haben
med.
to have (got) (a) cramp
einen Krampf haben
sports
to have a head start [coll.]
einen Vorsprung haben
med.
to be estrogen-deficient
einen Östrogenmangel haben
law
to be entitled to compensation
einen Entschädigungs­anspruch haben
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • erschien auch auf dem Soundtrack des 2002 veröffentlichten Actionfilms "xXx – Triple X" von Rob Cohen, in dem Rammstein einen Gastauftritt haben, wobei sie "Feuer frei!
  • Die Produzenten des Films waren auch für die Zeichentrickserie "Oggy und die Kakerlaken" verantwortlich, weshalb die drei Kakerlaken hier auch einen Gastauftritt haben.
  • Das D12-Mitglied Kuniva und der Rapper Thyme sind auf "Open Mic" zu hören, während Proof und DJ Head in dem Skit "WEGO Interlude" einen Gastauftritt haben.
  • Der Kinderstar Heintje, der seit kurzem bei Constantin-Film unter Vertrag stand, sollte in dem Film einen Gastauftritt haben.
  • Dieser Song erschien auch auf dem Soundtrack des 2002 erschienenen Actionfilms "xXx – Triple X", in dem Rammstein einen Gastauftritt haben, in dessen Rahmen sie "Feuer frei!

  • Fumoffu" ausschließlich in Kanames Welt, wobei aber Sousukes Kollegen und Vorgesetzte ebenfalls einen Gastauftritt haben und Bonta-kun endlich vorgestellt wird.
  • So ist der Rapper Azad auf dem Song "Damoklesschwert" zu hören, während Genetikk auf "Dark Knight" einen Gastauftritt haben.
  • Staffel ist eine "Best of Folge", in der Mütter aus anderen TV-Serien einen Gastauftritt haben: Barbara Billingsley aus "Erwachsen müßte man sein (Leave It To Beaver)", June Lockhart aus "Lassie" und "Verschollen zwischen fremden Welten (Lost in Space)", Isabel Sanford aus "All in the Family" und "Die Jeffersons", Alley Mills aus "Wunderbare Jahre" sowie Pat Crowley aus "Please Don't Eat the Daisies".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!