Werbung
 Übersetzung für 'einen Golfball schlagen' von Deutsch nach Englisch
VERB   einen Golfball schlagen | schlug einen Golfball / einen Golfball schlug | einen Golfball geschlagen
sports
to hit a golf ball
einen Golfball schlagen
sports
to shoot a golf ball
einen Golfball schlagen
Teiltreffer
math.
to describe a circle
einen Kreis schlagen
to cast a somersaulteinen Purzelbaum schlagen
ungeprüft to double back [on oneself]einen Haken schlagen
to do a somersaulteinen Purzelbaum schlagen
to turn a somersaulteinen Purzelbaum schlagen
sports
to volley
einen Volley schlagen
to strike a sparkeinen Funken schlagen
to strike a lighteinen Funken schlagen
to beat a recordeinen Rekord schlagen
to clinch (a nail)(einen Nagel) krumm schlagen
to knock a hat out of shapeeinen Hut außer Form schlagen
to drive a nail into the walleinen Nagel in die Wand schlagen
math.
to draw a circle with a pair of compasses
mit einem Zirkel einen Kreis schlagen
to measure everything by the same yardstick [idiom]alles über einen Leisten schlagen [Redewendung]
games
to capture a pawn en passant [chess]
einen Bauern en passant schlagen [Schach]
to chop one's way through the undergrowthsichDat. einen Weg durchs Dickicht schlagen
to raise hell over / about sth. [coll.] [idiom] einen Mordskrach schlagen wegen etw.Dat. [Redewendung]
to hit a baseball a country mile [coll.] [Am.]einen Baseball bis nach Russland schlagen [ugs.]
sports
golf ball
Golfball {m}
proverb
He that's resolved to beat a dog, never wants long a stick.
Wer den Hund schlagen will, findet bald einen Stecken.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Je nach Körpergröße (Armlänge, Beinlänge und auch Fingerlänge) hat jeder Golfspieler andere körperliche Voraussetzungen, um einen Golfball optimal zu schlagen.
  • Trotz seines unorthodoxen Schwung-Stils war Ted Ray in der Lage, einen Golfball deutlich weiter zu schlagen als die meisten seiner Zeitgenossen.
  • Gilmore entdeckt, dass er mit seinem Hockey-Schlag Erfolg im Golf hat: Mit seinem unkonventionellen Golfschlag mit Anlauf kann er einen Golfball rund 400 Meter (im Original: 400 Yard) weit schlagen.
  • Je vier Spieler pro Mannschaft versuchen einen Golfball von einem Abschlag aus so wie weit möglich zu schlagen. Dabei hat jeder Spieler drei Schläge.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!