Übersetzung für 'einen Kaffee holen gehen' von Deutsch nach Englisch
to make a coffee runeinen Kaffee holen gehen
to go on a coffee runeinen Kaffee holen gehen
Teiltreffer
to be on a coffee runsichDat. einen Kaffee holen
to go for sb./sth. [fetch]jdn./etw. holen gehen
to have a cup of coffeeeinen Kaffee trinken
to fetch a doctoreinen Arzt holen
to bring a chair for sb.jdm. einen Stuhl holen
to bring a bucket of watereinen Eimer Wasser holen
to bring a pail of watereinen Eimer Wasser holen
I'll make us some coffee.Ich koche uns einen Kaffee.
to work up an appetitesichDat. einen Appetit holen
to come in for a sharesichDat. einen Teil holen
gastr.
to go back for seconds [coll.]		sichDat. (einen) Nachschlag holen
to take a prizesichDat. einen Preis holen [ugs.]
med.VetMed.
to catch an infection		sichDat. einen Infekt holen [ugs.]
idiom
to get the push [Br.] [coll.]		sichDat. einen Korb holen [abgewiesen werden]
ungeprüft to take a bad knock [coll.] [idiom] sichDat. einen Knacks holen [ugs.] [Redewendung]
idiommed.
to get a dose of the clap [coll.]		sichDat. einen / den Tripper holen [ugs.]
to steer a middle courseeinen Mittelweg gehen
to go one step furthereinen Schritt weiter gehen
sports
to take on a challenge [football]		in einen Zweikampf gehen
idiom
to go for a drink [coll.]		einen trinken gehen [ugs.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!