Übersetzung für 'einen Meter tief' von Deutsch nach Englisch

einen Meter tief

a metre deep [Br.]

---

Die Fundamente liegen ... Meter tief. [z. B. bei Windturbinen]

The foundations are ... meters deep. [e.g. for wind turbines]archi.

Werbung

einen Meter lang

a metre long {adj} [Br.]

einen Meter hoch

a metre high {adj} [Br.]

einen Meter dick

a metre thick {adj} [Br.]

einen Meter Abstand halten

to keep a distance of one meter [Am.]

einen Halbton zu tief singen

to sing flatmus.

pH-Meter {n}

pH meter

laufendes Meter {n}

running metre [Br.]

laufender Meter {m}

running metre [Br.]

Meter {pl} <m>

metres <m> [Br.]unit

meters <m> [Am.]unit

20-Meter-Kamera {f}

20-metre camera [Br.]sports

100-Meter-Lauf {m}

100 metres {pl} [treated as sg.] [Br.]sports

zwei Meter überspringen

to clear two metressports

Meter um Meter

meter after meter {adv} [Am.]

metre after metre {adv} [Br.]

6-Meter-Kamera {f}

six-metre camera [Br.] <6-m camera>

Smart-Meter-Paket {n}

smart-meter packageelectr.tech.

Ein-Meter-Regel {f}

three-foot rulemarket.

mAs-Meter {n} [Messinstrument]

mAs meterelectr.

• Der Einschlagkrater war etwa einen Meter tief. Die aus den umliegenden Siedlungen eintreffenden Beobachter schabten unmittelbar nach dem Ausgraben erste Teile als Talisman ab, bis ihnen dies untersagt wurde.
• Er wurzelt bis einen Meter tief.
• Sie wurzelt bis einen Meter tief.
• Der Gesteinsblock ist 8,5 Tonnen schwer, zwei Meter hoch, drei Meter breit, einen Meter tief und wurde in Nordamerika gefunden.
• Sie wurzelt über einen Meter tief.

• Die Rhizome dieses Geophyten reichen über einen Meter tief in den Boden.
• Der Acker-Senf ist sommerannuell und wurzelt über einen Meter tief.
• Die Pools sind oft weniger als einen Meter tief. Bei geringem Abfluss dringt Meerwasser in das Ästuar ein und bringt Sediment mit, das sich in den Uferbereichen ablagert und den Flusskanal schmäler macht.
• Wurzelknöllchen mit symbiontischen, Stickstoff bindenden Knöllchenbakterien sind vorhanden. Der Färber-Ginster wurzelt bis einen Meter tief.
• Beim Schmalblättrigen Hohlzahn handelt es sich um einen mesomorphen, skleromorphen Therophyten. Der Schmalblättrige Hohlzahn wurzelt bis über einen Meter tief.

• Erreichten diese eine Tiefe von maximal 20 Zentimetern, reichte das Wurzelsystem von "Archaeopteris" bis einen Meter tief.
• Die Pfosten waren ca. einen Meter tief im Boden verankert und überragten den Damm vielleicht um bis zu zwei Meter.
• Das Kanadische Berufkraut ist eine bis einen Meter tief wurzelnde Pionierpflanze. Sie tritt bei der Wiederbesiedlung von Brachflächen optimal vor allem im zweiten und dritten Jahr auf.
• Der Gewöhnliche Hornklee wurzelt bis einen Meter tief.
• Beim Alpen-Klee handelt es sich um einen Hemikryptophyten. Er wurzelt über einen Meter tief.

• Die Pflanze wurzelt bis über einen Meter tief.
• Dazu kommt, dass kosmische Strahlung bis zu einen Meter tief in die Mondoberfläche eindringt und dort durch Kernreaktionen (hauptsächlich Spallationsreaktionen) instabile Nuklide bildet.
• Der Gletscher-Tragant wurzelt über einen Meter tief.
• In den Jahren 2006 bis 2009 wurden Fundamente eines römischen Gebäudes, wahrscheinlich ein römischer Gutshof, freigelegt und untersucht: Es handelt sich bei den freigelegten Zweischalenmauern um das etwa einen Meter breite und einen Meter tief gegründete Fundament eines rund 16,5 m langen und 13,8 m breiten Gebäudes.
• Die Skulptur ist 25 Meter hoch, sieben Meter breit, einen Meter tief und wiegt 83 Tonnen.