Werbung
 Übersetzung für 'einen Schlusspunkt unter hinter etw setzen' von Deutsch nach Englisch
ungeprüft to put an end to sth. [idiom] einen Schlusspunkt unter / hinter etw.Akk. setzen [Redewendung]
Teiltreffer
to screw a debtoreinen Schuldner unter Druck setzen
to waterlog sth.etw. unter Wasser setzen
to flood sth.etw. unter Wasser setzen
electr.
to energize sth.
etw.Akk. unter Strom setzen
to swamp sth.etw.Akk. unter Wasser setzen
to intimidate sb. into doing sth.jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun
to bully sb. into doing sth.jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun
to browbeat sb. into doing sth.jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun
to pressurise sb. into doing sth. [Br.] jdn. so unter Druck setzen, dass er schließlich etw. tut
idiom
to put one's John Hancock on sth. [coll.] [to sign sth.]
seinen Friedrich Wilhelm auf / unter etw. setzen [ugs.] [veraltend] [etw. unterschreiben]
to dot sth.einen Punkt auf etw.Akk. setzen
to set foot in sth. [idiom] [room]einen Fuß in etw.Akk. setzen [Raum]
to set foot on sth. [idiom] [the Moon, an island]einen Fuß auf etw.Akk. setzen [Mond, Insel]
to put sb. behind bars [coll.] [idiom] jdn. hinter Schloss und Riegel setzen [ugs.] [Redewendung]
to bust sb. [coll.] [catch, convict] jdn. hinter Schloss und Riegel bringen / setzen [fig.]
idiom
to ring down the curtain on sth. [fig.] [project]
einen Schlussstrich unter etw. ziehen
to draw a line under sth. [idiom]einen Schlussstrich unter etw. ziehen [Idiom]
to put an end to sth. [esp. to something unpleasant] einen Schlussstrich unter etw.Akk. ziehen [Redewendung]
to pull out (from behind / under)hervorziehen (hinter / unter [+Dat.])
med.
substernal pain {sg}
Schmerzen {pl} hinter / unter dem Brustbein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'einen Schlusspunkt unter hinter etw setzen' von Deutsch nach Englisch

einen Schlusspunkt unter / hinter etw.Akk. setzen [Redewendung]
ungeprüft to put an end to sth. [idiom]

einen Schuldner unter Druck setzen
to screw a debtor
Werbung
etw. unter Wasser setzen
to waterlog sth.

to flood sth.
etw.Akk. unter Strom setzen
to energize sth.electr.
etw.Akk. unter Wasser setzen
to swamp sth.
jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun
to intimidate sb. into doing sth.

to bully sb. into doing sth.

to browbeat sb. into doing sth.
jdn. so unter Druck setzen, dass er schließlich etw. tut
to pressurise sb. into doing sth. [Br.]
seinen Friedrich Wilhelm auf / unter etw. setzen [ugs.] [veraltend] [etw. unterschreiben]
to put one's John Hancock on sth. [coll.] [to sign sth.]idiom
einen Punkt auf etw.Akk. setzen
to dot sth.
einen Fuß in etw.Akk. setzen [Raum]
to set foot in sth. [idiom] [room]
einen Fuß auf etw.Akk. setzen [Mond, Insel]
to set foot on sth. [idiom] [the Moon, an island]
jdn. hinter Schloss und Riegel setzen [ugs.] [Redewendung]
to put sb. behind bars [coll.] [idiom]
jdn. hinter Schloss und Riegel bringen / setzen [fig.]
to bust sb. [coll.] [catch, convict]
einen Schlussstrich unter etw. ziehen
to ring down the curtain on sth. [fig.] [project]idiom
einen Schlussstrich unter etw. ziehen [Idiom]
to draw a line under sth. [idiom]
einen Schlussstrich unter etw.Akk. ziehen [Redewendung]
to put an end to sth. [esp. to something unpleasant]
hervorziehen (hinter / unter [+Dat.])
to pull out (from behind / under)
Schmerzen {pl} hinter / unter dem Brustbein
substernal pain {sg}med.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!