Werbung
 Übersetzung für 'einen Umstand berücksichtigen' von Deutsch nach Englisch
VERB   einen Umstand berücksichtigen | berücksichtigte einen Umstand / einen Umstand berücksichtigte | einen Umstand berücksichtigt
to allow for a facteinen Umstand berücksichtigen
to consider a factoreinen Umstand berücksichtigen
Teiltreffer
to become acquainted with a facteinen Umstand kennenlernen
to notify sb.jdm. einen Umstand anzeigen
to become acquainted with a facteinen Umstand kennen lernen [Rsv.]
factorUmstand {m}
53
case [circumstance]Umstand {m}
116
factUmstand {m}
88
circumstanceUmstand {m}
2259
conjunctureUmstand {m}
101
piece of luckglücklicher Umstand {m}
determining factormaßgeblicher Umstand {m}
happenstancezufälliger Umstand {m}
accidental circumstancezufälliger Umstand {m}
accidentzufälliger Umstand {m}
aggravationerschwerender Umstand {m}
tantalizingnessquälender Umstand {m}
aggravating circumstanceerschwerender Umstand {m}
factormitwirkender Umstand {m}
without any fuss {adv}ohne jeden Umstand
the circumstance thatder Umstand, dass
to be due to the factdem Umstand geschuldet sein
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dieser Umstand ist nach der inzwischen geänderten Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs nicht lediglich bei der Strafzumessung zu berücksichtigen, sondern führt zur Verfahrenseinstellung.
  • Um diesen Umstand zu berücksichtigen wurde der "Irradiation Factor (IF)" eingeführt.
  • Es gelang jedoch, das Problem der Nichtrenormierbarkeit durch Berücksichtigen eines zusätzlichen Operators zu lösen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!