Werbung
 Übersetzung für 'einen heben gehen' von Deutsch nach Englisch
VERB   einen heben gehen | ging einen heben / einen heben ging | einen heben gegangen
idiom
to go for a drink [coll.]
einen heben gehen [ugs.]
Teiltreffer
ungeprüft to recover a treasureeinen Schatz heben
to have a drinkeinen heben [ugs.]
to lift a fingereinen Finger heben
to have a booze [coll.]einen heben [ugs.]
med.
to get a hernia
sichDat. einen Bruch heben
idiom
to put back sth. [coll.] [to drink an alcohol beverage]
einen heben [ugs.] [etw. trinken]
to liquor up [Am.] [sl.]einen heben [ugs.] [Alkohol trinken]
to pull a cork [esp. Am.] [dated] [have a drink]einen heben [ugs.] [etwas trinken]
med.
to give oneself a hernia
sichDat. einen Bruch heben
to have a quick one [drink] [coll.]einen auf die Schnelle heben [ugs.] [Drink]
to steer a middle courseeinen Mittelweg gehen
to go one step furthereinen Schritt weiter gehen
sports
to take on a challenge [football]
in einen Zweikampf gehen
idiom
to go for a drink [coll.]
einen trinken gehen [ugs.]
to go for a real rave-upanständig einen abhotten gehen [ugs.]
mil.
to sortie
in einen / den Einsatz gehen
to trip out [to get high / to hallucinate because of the intake of a drug]auf einen Trip gehen [ugs.]
to take a step forwardeinen Schritt vorwärts gehen [alt]
to overstep the mark [idiom](einen Schritt) zu weit gehen [fig.]
to go the extra mile [idiom]noch einen Schritt weiter gehen [fig.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2015 stellte Hyundai mit dem "Hyundai LifecaringExo Skeleton (H-LEX)" einen Forschungsprotoypen in Form eines Geh-Assistenz-Exoskeletts vor, das beim Gehen helfen, die Beinkraft verstärken oder auch vor Stürzen schützen können soll.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!