Werbung
 Übersetzung für 'einen hohen Stellenwert haben' von Deutsch nach Englisch
VERB   einen hohen Stellenwert haben | hatte einen hohen Stellenwert / einen hohen Stellenwert hatte | einen hohen Stellenwert gehabt
to rate higheinen hohen Stellenwert haben
Teiltreffer
to take on an important roleeinen hohen Stellenwert einnehmen
to play an important / essential roleeinen hohen Stellenwert besitzen
to make sth. a priorityetw.Dat. einen hohen Stellenwert einräumen
chem.
to be high-melting
einen hohen Schmelzpunkt haben
to have a high price tag [fig.]einen hohen Preis haben
to be high-backed [chair]einen hohen Rücken haben
to be grossly overstaffedeinen viel zu hohen Personalbestand haben
to be good entertainment valuegroßen / hohen Unterhaltungs­wert haben
to have money put aside [for emergencies]Geld auf der hohen Kante haben [Redewendung]
to carry a high yieldeinen hohen Ertrag bringen
to reach a high standardeinen hohen Standard erreichen
to make huge effortseinen hohen Aufwand betreiben
to set a high standardeinen hohen Maßstab setzen
to aim at a high standardeinen hohen Standard anstreben
to charge a high priceeinen hohen Preis verlangen
to rate higheinen hohen Rang einnehmen
to continue higheinen hohen Kurs halten
to be highly profitableeinen hohen Gewinn bringen
to ask a high priceeinen hohen Preis verlangen
to bring high earnings­einen hohen Gewinn abwerfen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie enthalten Szenerien mit integrierten Umgebungsdaten, die eine virtuelle Wirklichkeit noch vor dem Projektabschluss gestalten und innerhalb des Entwurfsprozesses wie auch in der Präsentationsphase heute einen hohen Stellenwert haben.
  • Häufig werden Spielshows gesendet, die in den USA einen hohen Stellenwert haben und teilweise auch für das deutsche Fernsehen adaptiert wurden.
  • Unverzichtbare Anleitungen findet man auch in den Puranas, den alten Büchern über die Götter, in den Epen Ramayana sowie Mahabharata, die in hinduistischen Ländern einen hohen Stellenwert haben.
  • Colungas Hafen und die dazugehörige Fischwirtschaft zählen zu den wichtigsten in Asturien. Einen hohen Stellenwert haben die Land- und speziell die Forstwirtschaft.
  • Krebs ist auch Mitglied in der rechtsextremen Artgemeinschaft – Germanische Glaubens-Gemeinschaft wesensgemäßer Lebensgestaltung, einer neuheidnischen Glaubensgemeinschaft, in der laut deutscher Bundesregierung „rassistische und antisemitische Einstellungen einen hohen Stellenwerthaben.

  • Folienpotentiometer sind seit vielen Jahren im deutschen Markt etabliert und werden auf Grund des geringen Platzbedarfs vor allem in solchen Stellen besonders gerne eingebaut, an denen die flache Ausführungsform und die Dichtheit einen hohen Stellenwert haben.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!