Werbung
 Übersetzung für 'einen ziemlichen' von Deutsch nach Englisch
a bit of a ... [coll.] [rather a ...]einen ziemlichen ...
Teiltreffer
sports
to press hard [football]
ziemlichen Druck machen
{indefinite article} [masculine direct object]einen
62
an [masculine direct object]einen
14
Just a second!Einen Augenblick!
Just one / a moment!Einen Moment!
one {pron}einenAkk.
42
such a one {pron}einen solchen
Just a moment!Einen Augenblick!
on the one hand {adv}zum einen
med.
to condemn a patient
einen Patienten aufgeben
to manufacture an articleeinen Artikel herstellen
tonelessly {adv}ohne einen Ton
to secure a prizeeinen Preis gewinnen
without striking a blow {adv}ohne einen Schwertstreich
automot.
to change a tyre [Br.]
einen Reifen wechseln
to clean out a stoveeinen Ofen putzen
to seize a passporteinen Pass einziehen
fin.
to commute an obligation
einen Pfandbrief umwandeln
to screw down a priceeinen Preis senken
to screw up a priceeinen Preis erhöhen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zwischen Rona und Tinizong überwindet die Julia einen ziemlichen Höhenunterschied.
  • Dem Gießener Professor Michael Bernhard Valentini zufolge brachte Johann Gottfried Vitus „einen ziemlichen Convolut von Holländischen MSS.
  • Zwar wurden Toni Innauer weiterhin Siegchancen eingeräumt, aber die Euphorie erhielt einen ziemlichen Dämpfer.
  • Die Ordination von Jaensch verursachte einen ziemlichen Aufruhr in Marburg.
  • Hofer hat so seine eigene Meinung, wie Ulli zu behandeln sei und hat deswegen einen ziemlichen Ehekrach.

  • Während er selbstsicher und weltmännisch auftritt, bildet er einen ziemlichen Gegensatz zu den unsicheren und manchmal weltfremden Wissenschaftlern wie Zack Addy oder Dr.
  • Mit ihrem Debütalbum habe die Band im „Underground einen ziemlichen Kultstatus“ erlangt, heißt es bei "metal.de".
  • Die blühende Tabakindustrie des Ruhrgebiets erlitt einen ziemlichen Rückschlag, in Duisburg z.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!