Werbung
 Übersetzung für 'einen zwitschern' von Deutsch nach Englisch
VERB   einen zwitschern | zwitscherte einen / einen zwitscherte | einen gezwitschert
to have a booze [coll.]einen zwitschern [ugs.]
Teiltreffer
to chirpzwitschern
358
to chitterzwitschern
79
orn.
to chirrup
zwitschern
34
to chipperzwitschern
84
to twitterzwitschern
262
tweetZwitschern {n}
42
to chirkzwitschern
11
to tweetzwitschern
170
to chatterzwitschern
23
to warblezwitschern [trällern]
61
an [masculine direct object]einen
14
{indefinite article} [masculine direct object]einen
61
Just a second!Einen Augenblick!
a bit of a ... [coll.] [rather a ...]einen ziemlichen ...
such a one {pron}einen solchen
one {pron}einenAkk.
42
Just one / a moment!Einen Moment!
Just a moment!Einen Augenblick!
on the one hand {adv}zum einen
to support a planeinen Plan unterstützen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei Bedrohung ziehen sich die Tiere in ihren Bau zurück und geben generell einen hohen Pfeifton und bei Greifvögeln eine Serie von Zwitschern von sich, bei Schlangen trommeln sie mit den Hinterfüßen auf den Boden.
  • Die Vögel verständigen sich mit einem leisen Zwitschern im Flug, wenn sie auf Futtersuche sind. Außerdem verfügen sie über einen tieferen metallischen Klicklaut zur Echoortung in Höhlen.
  • Die gewöhnlichen 'Plauder'-Laute klingen ungefähr wie zwitschern, tschilpen, schnattern.
  • Dabei handelt es sich meist um ein lebhaftes Zwitschern, wobei einige Arten wie etwa der Gelbscheitelbülbül ("Pycnonotus zeylanicus") jedoch auch lange und teilweise komplexe Lieder aus immer gleichen Strophen vorträgt, die mit denen der Nachtigall vergleichbar sind.
  • Sekien merkt an, dass er sich frage, ob Hone-karakasa, die wie Vögel im Winde fliegen, auch wie Vögel zwitschern können.

  • Die Wartenden bemerken das Zwitschern. Manche lächeln.
  • Auch geben Luzifersternkolibris ein schwaches hellklingendes und lebhaftes "brtsi-brtsi" von sich und bei Verfolgungsjagden ein hellklingendes piepsiges Zwitschern.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!